 | 1877 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 408
...a été promulguée le 12 janvier 1876. lille remplace celle du 20 septembre 1844. fait incriminé sera, d'après la loi du pays réclamant, au moins...tous les cas, crimes ou délits, l'extradition ne peut avoir lieu que lorsque le fait similaire sera punissable d'après la législation du pays à qui... | |
 | 1878 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 396
...d'emprisonnement; 2° Pour les prévenus, lorsque le maximum de la peine applicable ai fait incriminé sera, d'après la loi du pays réclamant, au moins...criminelle ou à un emprisonnement de plus d'un an; et, en Espagne, pour les faits considérés comme délits moins graves, quand le total des peines imposées... | |
 | 1871 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 392
...d'emprisonnement; 2° pour les prévenus ou accusés, lorsque le maximum de la peine applicable au fait incriminé sera, d'après la loi du pays réclamant, au moins de deux ans ou d'une peine équivalente. Dans tous les cas, crimes ou délits, l'extradition ne pourra avoir lieu... | |
 | France - 1876 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 438
...d'emprisonnement ; 2° pour les prévenus, lorsque le maximum de la peine applicable au fait incriminé sera, d'après la loi du pays réclamant, au moins...tous les cas, crimes ou délits, l'extradition ne peut avoir lieu que lorsque le fait similaire sera punissable d'après la législation du pays à qui... | |
 | Belgium - 1869 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 460
...lorsque le maximum de la peine applicable an fait incriminé sera, d'après la loi du pays réclamant, ou moins de deux ans d'emprisonnement ou d'une peine équivalente, ou lorsque le prévenu aura déjà élé condamné à une peine criminelle ou & un emprisonnement de plus d'un an. Dans tousles cas, crimes... | |
 | 1873 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 798
...d'emprisonnement; 2° Pour les prévenus ou accusés, lorsque le maximum de la peine applicable au fait incriminé sera, d'après la loi du pays réclamant, au moins de deux ans ou d'une peine équivalente. Dans tous les cas, crimes ou délits, l'extradition ne pourra avoir lieu... | |
 | France - 1869 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 440
...d'emprisonnement; 2° pour les prévenus ou accusés, lorsque le maximum de la peine applicable au fait incriminé sera, d'après la loi du pays réclamant, au moins de deux ans ou d'une peine équivalente. Dans tous les cas, crimes ou délits, l'extradition ne pourra avoir lieu... | |
 | Par J. B. Duvergier - 1869 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 444
...d'emprisonnement; 2° pour les prévenus ou accusés, lorsque le maximum de la peine applicable au fait incriminé sera, d'après la loi du pays réclamant, au moins de deux ans ou d'une peine équivalente. Dans tous les cas, crimes ou délits, l'extradition ne pourra avoir lieu... | |
 | 1870 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 782
...d'emprisonnement; 2° Pour les prévenus ou accusés, lorsque le maximum de la peine applicable au fait incriminé sera, d'après la loi du pays réclamant, au moins de deux ans ou d'une peine équivalente. Dans tous les cas, crimes ou délits, l'extradition ne pourra avoir lieu... | |
 | J. B. DUVERGIER - 1870 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 582
...d'emprisonnement; 2° pour les préveuus ou accusés, lorsque le maximum de la peine applicable au f lit incriminé sera, d'après la loi du pays réclamant, au moins de deux ans ou d'une peine équivalente. Dans tous les cas, crimes ou délits, l'extradition ne pourra avoir lieu... | |
| |
Pour les prévenus, lorsque le maximum de la peine applicable au fait incriminé sera, d'après la loi du Pays réclamant, au moins de deux ans d'emprisonnement ou d'une peine équivalente... 
