 | 1812 - عدد الصفحات: 598
...satire première : Sans attendre qu'ici ta justice ennemie L'enferme en un cachot le reste de sa vie , Ou que d'un bonnet vert le salutaire affront Flétrisse les lauriers qui lui couTrent le front. BONNET DE TBEYCHES , député du tiers état de la sénéchaussée du Puy en Velay,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - عدد الصفحات: 476
...<".'est-à-dire prêts à se laisser revêtir du bonnet vert pour éviter la prison. Boileau a dit : Ou que d'un bonnet vert le salutaire affront Flétrisse les lauriers qui lui couvrent le front. , (Satire, i, v. 15.) Aucun ne leur ouvrit sa bourse. Et le sort principal, et les... | |
 | Joseph Planche - 1819 - عدد الصفحات: 930
...éviter Vaffnmt de me voir son sujet. COR. Pour éviter Fit/front de tomber dans Jeurs mains. RAC. Ou que d'un bonnet vert le salutaire affront , Flétrisse les lauriers qui lui couvrent le front. BolL. AFFRONTER, va , attaquer avec hardiesse , avec intrépidité. Affronter les... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - عدد الصفحات: 598
...ne trouva jamais; Sans attendre qu'ici la justice ennemie L'enferme en un cachot le reste de sa vie, Ou que d'un bonnet vert le salutaire affront Flétrisse les lauriers qui lui couvrent le front*. Mais le jour qu'il partit, plus di'fait et plus blême Que n'est un pénitent sur... | |
 | Pierre de La Mésangère - 1821 - عدد الصفحات: 458
...noblesse. VERT. (Porter le bonnet} Cette façon de parler a long-temps signifié faire banqueroute. Et que d'un bonnet vert le salutaire affront Flétrisse les lauriers qui lui couvrent le front. (BoiLEAU, Satire i.) Un banqueroutier qui aurait paru en public sans avoir sur la... | |
 | Pierre de La Mésangère - 1821 - عدد الصفحات: 614
...Liv. iv. VERT. (Porter le bonnet} Cette façon de parler a long-temps signifié faire banqueroute. Et que d'un bonnet vert le salutaire affront Flétrisse les lauriers qui lui couvrent le fiont. ( Mt'ii.i M , satire i.) Un banqueroutier qui aurait paru en public sans avoir sur... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - عدد الصفحات: 396
...C'est-à-dire prêts à se laisser revêtir du bonnet vert pour éviter la prison. Boileau a dit : Ou que d'un bonnet vert le salutaire affront Flétrisse les lauriers qui lui couvrent le front. Satire I, v. 15. • Sur quoi Boileau a lui-même fait cette remarque : « Du temps... | |
 | C. de Méry - 1829 - عدد الصفحات: 448
...banqueroutiers, il fallait faire abandon de tous ses biens. Boileau a dit dans une de ses satires : Et que d'un bonnet vert le salutaire affront Flétrisse les lauriers qui lui couvrent le front. Chez les Romains, le bonnet était le sceau de la liberté. Un esclave dont on brisait... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux, Jean-Baptiste Rousseau, François de Malherbe - 1840 - عدد الصفحات: 722
...trouva jamais ; Sans attendre qu'ici la justice ennemie L'enferme en un cachot le reste de sa vie, Ou que d'un bonnet vert le salutaire affront > Flétrisse les lauriers qui lui couvrent le front. Mais le jour qu'il partit, plus défait et plus blême Que n'est un pénitent sur... | |
 | Philippe Le Bas - 1841 - عدد الصفحات: 624
...satire première : Sans attendre qu'ici la justice ennemie L'enferuie en un cachot le reste de sa vie , Ou que d'un bonnet vert le salutaire affront Flétrisse les lauriers qui lui couvrent le front. Cette peine , suivant Pasquier, était symbolique, et signifiait que ceux qui en... | |
| |
Va chercher un repos qu'il ne trouva jamais ; Sans attendre qu'ici la justice ennemie L'enferme en un cachot le reste de sa vie , Ou que d'un bonnet vert le salutaire affront » Flétrisse les lauriers qui lui couvrent le front. 
