 | Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne) - 1809
...notre bienfaisance , d'affranchir nos Sujets He toutes les atteintes portées à ce droit inaliénable de l'humanité. Nous voulons en conséquence abroger...de son travail ; qui repoussent un sexe à qui sa foiblesse a donné plus de besoins et mutins de ressources , et qui semblent , en le condamnant à... | |
 | Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne) - 1809
...inaliénable de l'humanité. Nous voulons en conséquence abroger ces institutions arbitraires qui lie permettent pas à l'indigent de vivre de son travail ; qui repoussent un sexe à qui sa foiblesse a donné plus de besoins et moins de ressources , et qui semblent , en le condamnant à une... | |
 | comte Philippe Antoine Merlin - 1826
...notre bienfaisance, d'affranchir nos sujets de toutes les atteintes portées à ce droit inaliénable de l'humanité; nous voulons en conséquence abroger...donné plus de besoins et moins de ressources, et semblent, en les condamnant à une misère inévitable, seconder la séduction et la débauche; qui... | |
 | France - 1826
...notre bienfaisance, d'affranchir nos sujets de toutes les atteintes portées h ce droit inaliénable de l'humanité. Nous voulons en conséquence abroger...l'indigent de vivre de son travail , qui repoussent an sexe à qui sa loildnssc a donné plus de besoins et moins de ressources , et semblent, enles condamnant... | |
 | 1834
...toutes les atteintes » portées à ce droit inaliénable de l'humanité (celui de » travailler). Nous voulons, en conséquence, abroger ces » institutions arbitraires qui ne permettent pas à Tindi» gent de vivre de son travail ; qui repoussent un sexe à » qui la faiblesse a donné plus... | |
 | 1834
...» faisance , d'affranchir nos sujets de toutes les atteintes por» tées li ce droit inaliénable de l'humanité ; nous voulons en » conséquence abroger ces institutions arbitraires qui ne per» mettent pas à l'indigent de vivre de son travail qui, » enfin , par la facilité qu'elle donne... | |
 | William Jay - 1835 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 206
...permettent pas a 1'indigent de vivre de son travail, qui repoussent un sexe a qui sa faiblesse a donne' plus de besoins et moins de ressources, et qui semblent, en le condamnant a une misere inevitable, seconder la seduction et la debauche; qui eteijnent 1'emulation et 1'industrie,... | |
 | 1838
...homme, et cette propriété est la première, la plus sacrée, et la plus imprescriptible de toutes. Nous voulons en conséquence abroger ces institutions...permettent pas à l'indigent de vivre de son travail, qui éteignent l'émulation et l'industrie, et rendent inutiles les lalens de ceux que les circonstances... | |
 | Blanqui (M., Adolphe-Jérôme) - 1837
...homme , et cette propriété est la première, la plus sacree et la plus imprescriptible de toutes. Nous voulons en conséquence abroger ces institutions...permettent pas à l'indigent de vivre de son travail; qui éteignent l'émulation et l'industrie et rendent inutiles les talens de ceux que les circonstances... | |
 | 1844
...notre bienfaisance, d'affranchir nos sujets do toutes les atteintes portées à ce droit inaliénable de l'humanité. Nous voulons, en conséquence, abroger...de ressources , et qui semblent, en le condamnant à une misère inévitable, seconder la séduction et la débauche; 'qui éteignent l'émulation et... | |
| |
Nous voulons , en conséquence, abroger ces institutions arbitraires qui ne permettent pas à l'indigent de vivre de son travail, qui repoussent un sexe à qui sa faiblesse a donné plus de besoins et moins de ressources, et... 
