| Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 526
...DIEU,«JDIED était le logos ; tout a été fait par lui , et fans lui rien ri ejl de ce qui fut fait. Dans lui était la vie ; et la vie était la lumière des hommes. C'eft ainfi que S' Paul dit (c) que DIEU a cre'c lesjlècles par fon fils. . Dès le temps des apôtres... | |
| Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 528
...et DIEU était le logos ; tout a été fait par lui , et fans lui rien nejl de ce qui fut fait. Dans lui était la vie ; et la vie était la lumière des hommes. C'eft ainfi que S' Paul dit (c) que DIEU a tréé leifiècles par fon fils. Dès le temps des apôtres... | |
| Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1817 - عدد الصفحات: 524
...et le salut des hommes ont été faites par lui, et rien de ce qui concerne cette nouvelle création n'a été fait sans lui. En lui était la vie et la lumière surnaturelle des hommes , il en est le seul auteur ; tn<u'.< celte lumière luit tlans les... | |
| Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - عدد الصفحات: 434
...Toutes choses ont été faites par lui , et rien de ce qui a été fait n'a é,é fait sans lui. Dans lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes. Et la lumière luit dans les ténèbres , et les ténèbres ne l'ont point comprise. Il y eut un nomme... | |
| Clément Marot - 1824 - عدد الصفحات: 656
...6. * « Jésus lui dit : Je suis la voie , la vérité et la vie. » ST. JEAW. Ch. XIV, vers. 6. * n En lui était la vie ; et la vie était la lumière des hommes : et la lumière luit dans les ténèbres. ST. JEAN. Ch. I, vers. 4 et 5. 5 « Jésus lui répondit... | |
| Clément Marot - 1824 - عدد الصفحات: 672
...6. 3 « Jésus lui dit : Je suis la voie , la vérité et la vie. » ST. JEAN. Ch. XIV, vers. 6. * a En lui était la vie ; et la vie était la lumière des hommes : et la lumière luit dans les ténèbres. ST. JEAN. Ch. t , vers. 4 et 5. 5 « Jésus lui répondit... | |
| Clément Marot - 1824 - عدد الصفحات: 664
...ii Jésus lui dit : Je luis la voie , la vérité et la vie. » ST. JEA*. Ch. XIV, vers. 6. * « Em lui était la vie ; et la vie était la lumière des hommes : et la lumière luit dans les ténèbres. ST. JJBUI. Ch. l , vert. 4 et 5. s « Jésus lui répondit... | |
| Jacques François Lefranc - 1826 - عدد الصفحات: 644
...Marie, par l'opération du Saint-Esprit. Par lui , dit l'apôtre St. Jean (Ev. ci), tout a été fait, et rien de ce qui a été fait , n'a été fait sans...était la vie , et la vie était la lumière des hommes : et la lumière luit dans les ténèbres , et les ténèbres ne la comprennent point. La vie de Jésus-Christ... | |
| Voltaire - 1827 - عدد الصفحات: 726
...était le logos ; tout a été fait « par lui, et sans lui rien n'est de ce qui fut « fait. Dans lui était la vie, et la vie était la « lumière des hommes. » C'est ainsi que saint Paul dit' que « Dieu « a créé les siècles par son fils. » Dès le temps... | |
| Episcopal Church - 1831 - عدد الصفحات: 514
...choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait, n'a été fait sans elle. En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes ; la lumière luit dans les ténèbres, mais les ténèbres ne l'ont point reçue. Il y eut un homme envoyé de Dieu, nommé Jean ; il vint... | |
| |