| 1786 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 394
...Je percerai le cceur que je n'ai pu toucher , Et mes sanglantes maîns, sur moi -même tournées , Aussi-tôt, malgré lui, joindront nos destinées»..., il me sera plus doux De mourir avec lui , que de vîvie ;v, .<.- vous. ORESTE, ORI s T E. Kon , je vous priverai de ce plaisir funeste, Madame ; il... | |
| Joseph-Antoine-Joachim Cérutti - 1789 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 566
...nousledironsplusloin. .Ces parties constructives de la phrase se trouvent réunies dans les vers suivans. « Non , je vous priverai de ce plaisir funeste , »...ennemis par moi vont vous être immolés, » Et vous reconnaîtrez mes soins si vous voulez. » L'analyse 4e ces vers nous fournit le détail et la connoissance... | |
| Jean Racine - 1796 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 472
...m'approcher; Je percerai le cœur que je n'ai pu toucher ; Et mes sanglantes mains , sur moi-même tournées, Aussitôt , malgré lui , joindront nos destinées...doux De mourir avec lui , que de vivre avec vous. o 'RE s T E. Vos ennemis par moi vont vous être immolés , Et vous reconnaîtrez mes soins , si vous... | |
| Corneille - 1797 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 410
...n'essaye La fureur qui m'anime, afin qu'on me le paye. Et mes sanglantes mains contre mon sein tournées, Aussitôt malgré lui joindront nos destinées ; Et...tout ingrat qu'il est, il me sera plus doux De mourir arec lui que de vivre avec vous. Thomas Corneille imite visiblement cet endroit, en faisant dire à... | |
| Jean Racine - 1801 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 284
...m'approcher; Je percerai le cœur que je n'ai pu toucher; Et mes sanglantes mains, sur moi-même tournées , Aussitôt, malgré lui, joindront nos destinées :...plus doux De mourir avec lui, que de vivre avec vous. o RE s ï E. ]S T on, je vocs priverai de ce plaisir funeste, Madame; i) ne mourra que de la main d'Oreste.... | |
| Jean Racine - 1803 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 286
...tout ingrat qu'il est , il me sera plus doux De mourir avec lui, que de vivre avec vous. O RES TE. Non , je vous priverai de ce plaisir funeste , Madame...Et vous reconnoîtrez mes soins , si vous voulez. HEKMIOIfE. Allez. De votre sort laissez-moi la conduite, Et que tous vos vaisseaux soient prêts pour... | |
| Jean Racine - 1805 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 302
...m'approcher 5 Je percerai le cœur que je n'ai pu toucher ; Et mes sanglantes mains sur moi-même tournées , Aussi-tôt, malgré lui, joindront nos destinées;...qu'il est , il me sera plus doux De mourir avec lui , i jiu: de vivre avec vous. OR ES T E. Non , je vous priverai de ce plaisir funeste , Madame ; il... | |
| Jean Racine - 1810 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 336
...n'ai pu toncher ; Et mes sanglantes mains, sur moi-même tournécs, Aussitôt, malgré lui, îoindront nos destinées : Et, tout ingrat qu'il est, il me...plus doux De mourir avec lui, que de vivre avec vous. o RE s T E. Non, je vous priverai de ce plaisir funeste, Madame; il ne mourra que de la main d'Oreste.... | |
| Jean Racine - 1811 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 474
...m'approcher; Je percerai le cœur que je n'ai pu toucher ; Et mes sanglantes mains , sur moi-même tournées > Aussitôt , malgré lui, joindront nos destinées;...mourir avec lui , que de vivre avec vous. ORESTE. Vos ennemis par moi vont vous être immolés , Et vous reconnoîtrez mes soins , si vous voulez. HERMIONE.... | |
| Jean Racine - 1813 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 486
...m'approcher ; Je percerai le cœur que je n'ai pu toucher ; Et mes sanglantes mains, sur moi-même tournées, Aussitôt, malgré lui, joindront nos destinées :...plus doux De mourir avec lui, que de vivre avec vous. ORESTK. Non, je vous priverai de ce plaisir funeste, Madame ; il ne mourra que de la main d'Oreste.... | |
| |