...qua? velint animalia vertere, sanare qua;apud alios insanabilia sunt, scire ventura et precdicare: sed non nisi deditas navigantibus, et in id tantum ut se consulerent profectis;" which may be translated thus: " The island ot Sena, which lies in the British sea, opposite to the...

...VII. 35?. f Ephes. ii. 3. in qua velint animalia vertere, sanare quse apud alios- insanabilia sunty scire ventura et praedicare: sed non nisi deditas...navigantibus, et in id tantum ut se consulerent profectis." But the word Barrigenas, which occurs in the neat edition of Abr. Gronovius, and is the reading of...

...quae vclint animalia vertere, sanare quae apud alios in^> nabiiiasunt, scire ventura et prjeclicere: sed non nisi deditas navigantibus, et in id tantum ut se consulerent profec|is." But the word Barrigenas, which occurs in the neat edition of Abr. Gronovius, and is the...

...praeditas , maria ac ventos concitare » carminibus, seque in quae velint animalia vertere , sa» nare quae apud alios insanabilia sunt, scire ventura et...: sed non nisi deditas navigantibus , et in » id I an in in ut se consulerent profectis. » (Pouiponius Mel., ni, 6.) Strabon diffère de ce récit...

...putantque ingeniis singularibus prffiditas, maria ac ventos concitare curminibus, seque in quse velint animalia vertere, sanare quae apud alios insanabilia sunt, scire ventura et praedicare; Bed non nisi deditas navigantibus, et in id tantum ut.se consulerent profectis;" which may be translated...

...ditas, maria ac ventos concitare carminibus, seque in quae « velint animalia vertere, sanare qua e apud alios insanabilia « sunt, scire ventura et praedicare...navigantibus , et in id tantum ut se consulerent profectis. » (PoMfomus MEL. , in , 6.) Slrabon diffère de ce récit en ce qu'il dit que les prêtresses passoient...

...dilas , maria ac ventos concitare carminibus , seque in que «velint auiraalia vertere, sanare qiue apud alios insanabilia «sunt , scire ventura et praedicare : sed non nisi deditas « naviganlibus , et in id tantum ut se consulerent profeclis. » (PonFONios MEL. , ni , G.) Strabon...

...putantque ingeniis singularibus prseditas, maria ac ventos concitare carminibus, seque in quœ velint animalia vertere, sanare quae apud alios insanabilia sunt, scire ventura et praedicare : sed non nisi dedilas navigantibus, et in id tantum ut se con sulerent profectis. « ( I'OMPONIUS MEL., ni, 6.) Strabon...

...Harri9enas et d'autres variantes plus on moins corrompues. — Sena est aujourd'hui l']le de Sain. 3. Non nisi deditas navigantibus, et in id tantum ut se consulerent profectis. Mela, m, 0. l. Putant ingeniis singularibus prœditas, maria ac ventos concitare carminibus, seque...

...putantque ingeniis singularibus praeditas maria ac ventes concitare carminibus , seque in quae velint animalia vertere , sanare quae apud alios insanabilia...praedicare : sed non nisi deditas navigantibus, et in id tant uni ut se consulerent profectis. » (DE SITU 0RBIS, lib. III, cap. 6). Au lieu de Galligenas,...