 | John Milton - 1827 - عدد الصفحات: 578
...XIV. 20. in illo die vos cognoscetis me esse in Patre meo, et vos in me, et me in vobis. et v. 23. si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et apud eum habitabimus. et cap. XVII. 21,22,23. ut omnes unum sint, sicut tu Pater... | |
 | George Bull - 1827 - عدد الصفحات: 524
...Pater et Filius una cum Spiritu S. in eadem sede morantur, ut ipse Servator nos docet Joan, xiv. 23. «Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, ac mansionem apiid ipsiim faciemus. Atque Paulus, uti in Epístola 1 [Pag. 60.] ad... | |
 | 1828 - عدد الصفحات: 694
...humililer auditur. Via Domini ad cor dirigitur, cùm ad prœceptum vita prœparatur. Undè scriptum est : Si quis diligit me , sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniémus , et mansiónem apud eum faciémus. Ijf". Ego quidem auuâbapb'zo vos : véniel aiilcin... | |
 | Jean Calvin - 1833 - عدد الصفحات: 918
...quid factum est, quod te nobis manifcstaturus sis, et non mundo? '23. Rcspondit lesus et dixît illi, Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum vonicums, et mansionem apud eum faciemus. 24. Qui non diligit me, sermones ineos non serval:... | |
 | Philipp Melanchthon - 1839 - عدد الصفحات: 534
...Ecclesiae Dei hanc ipsam doctriuae vocem, quae sunal in Ecclesiis noslris, el huius doclrinae agnilione necessario regendam esse invocationem et vitam. Denique...diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diligeteum, et veniemus ad eum, et mansionem apud eum faciemus. Loquor enim de summa doctrinae, ut... | |
 | Philip Melanchthon - 1839 - عدد الصفحات: 506
...catholicae Ecclesiae Dei hanc ipsam doctrinae vocem, quae sonat in Ecclesiis nostris, et huius doctrinae agnitione necessario regendam esse invocationem et...esse doctrinam, de qua filius Dei inquit: si quis diligil me, sermonem meum servabil, el Paler meus diligeteum, et venïemus ad eum, et mansionem apud... | |
 | Philipp Melanchthon - 1839 - عدد الصفحات: 510
...Ecclesiae Dai hanc ipsnrn doctrinae vocem, quae sonat in Ecclesiis nostris, el huius doctrinae aguitione necessario regendam esse invocationem et vitam. Denique...esse doctrinam, de qua filius Dei inquit: si quis diligil me, sermonem meum servabit, et Pater meus (iiligel eum, et veniemus ad eum, et mansionern apud... | |
 | 1839 - عدد الصفحات: 506
...doctrinae agnitione necessario regendam esse invocationem et vitam. Denique hanc ipsam esse doctrinara, de qua filius Dei inquit: si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diligeteum, et veniemus ad eum, et mansionem apud eum faciemus. Loquor enim de summa doclrinae, ut... | |
 | 1840 - عدد الصفحات: 488
...17. coest; quia4 manifestaturus ea nobis te ipsu1n, et non mundo? 23. Respondit Jesus, et dixit ei : Si quis ° diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum*' veniemus, et mansiunem apud eum faciemus; 24. qui non diligit me, sermones meos non servat.... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - عدد الصفحات: 436
...justi sedem habere : " Ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eoium."5 " Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus."" Per omnia saecula se praeconibus ubique adfuturum... | |
| |
Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus: 24 qui non diligit me, sermones meos non servat. 
