 | 1792
...emprisonnés, déponillés de leurs biens , et même executés dans dijFérens royaumes étrangers, en Espagne , en Portugal , à Florence , et dans les Pays-bas ; en n'ayant pris aucune mesure ponr faire respecter le pavillon national dans les diiïerens pays on il a été ontragé , comme en... | |
 | Antoine-François marquis de Bertrand de Moleville - 1802
...Espagne , en Portugal , à Florence , et dans les Pays-Bas ? Avez-vous pris des mesures pour fuira respecter le pavillon national dans tous les pays...été outragé , comme en Portugal et en Hollande ? Avez-vous provoqué l'assemblée nationale à prendre des mesures vigoureuses sur ces divers outrages... | |
 | Antoine-François marquis de Bertrand de Moleville - 1813
...étrangers , en Espagne , en Portugal , à Florence , et dans les Pays-Bas ? Avez-vous pris des mesures pour faire respecter le pavillon national dans tous...été outragé , comme en Portugal et en Hollande ? Avez-vous provoqué l'assemblée nationale à prendre des mesures vigoureuses sur ces divers outrages... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez - 1834
...emprisonnés , dépouillés de leurs biens , et même exécutés dans diffé«ens pays étrangers , en Espagne , en Portugal, à Florence et dans les Pays-Bas;...prendre des mesures vigoureuses sur ces divers outrages , en ne lui ayant pas même communiqué les faits y relatifs. 14° En ayant négligé les intérêts... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez - 1834
...emprisonnés, dépouillés de leurs biens, et même exécutés dans difféwns pays étrangers , en Espagne , en Portugal, à Florence et dans les Pays-Bas;...pas provoqué l'assemblée nationale à prendre des hlesures vigoureuses sur ces divers outrages , en ae M ayant pas même communiqué les faits y relatifs.... | |
 | 1842
...pavillon national dans tous les pays ou il a été outragé, comme en Portugal et en Hollande? Avez-vous provoqué l'Assemblée nationale à prendre des mesures vigoureuses sur ces divers outrages ? Lui avez-vous communiqué les faits y relatifs? // répondu : Ces différents objets sont évidemment... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez - 1846
...dépouillés de leurs biens, et même exécutés dans différents pays étrangers, en Espagne, en Portugal, h Florence et dans les Pays-Bas; en n'ayant pris aucune...prendre des mesures vigoureuses sur ces divers outrages, en ne lui ayant pas même communiqué les faits y relatifs. 4 4» 'En ayant négligé les intérêts... | |
 | 1884
...différents pays étrangers, en Espagne, en Portugal, à Florence et dans les Pays-Bas ; de n'avoir pris aucune mesure pour faire respecter le pavillon...national dans tous les pays où il a été outragé. D'avoir refusé d'obéir aux décrets de l'Assemblée nationale qui lui enjoignait de communiquer les... | |
 | Louis Ferstel - 1899 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 229
...emprisonnés, dépouillés de leurs biens, et même exécutés dans différents pays étrangers, en Espagne, en Portugal, à Florence et dans les Pays-Bas;...prendre des mesures vigoureuses sur ces divers outrages, en ne lui ayant pas même communiqué les faits y relatifs. « 14e En ayant négligé les intérêts... | |
 | 1792
...en Portugal, à Florence , 8: dans les PaytBJS; en n'ayant pris aucune mcfure pour faire refpcfter le Pavillon national dans tous les pays où il a été outragé , comme en Portugal & en Hollande ; & n'ayant pas provoqué l' Afîcmbléc Nationale à prendre des mefurcs vigouteufes... | |
| |
Français qui ont été outragés, emprisonnés, dépouillés de leurs biens, et même exécutés dans différents pays étrangers, en Espagne, en Portugal, à Florence et dans les Pays-Bas; en n'ayant pris aucune mesure pour faire respecter le pavillon... 