Peer Gynt: A Dramatic PoemScandinavian University Press, 1995 - 193 من الصفحات Press, 1995. ... s. Overs.: John Northam. Orig tit.: Peer Gynt. ISBN 82-00-22496-1 Ibsens store dramatiske dikt oversatt til engelsk av professor John Northam. Han har tidligere oversatt Henrik Ibsens Digte (1871) til engelsk (Universitetsforlaget, 1986). Peer Gynt ble første gang utgitt i 1867. |
من داخل الكتاب
النتائج 1-3 من 23
الصفحة 20
... hell ! It's Aslak ! What's it to you ? ASLAK ( to the others ) Got the booze in him still from the Lunde do . PEER ( jumps up ) Go while the going's good . ASLAK Suits me , I say . Where have you sprung from ? You've been six weeks ...
... hell ! It's Aslak ! What's it to you ? ASLAK ( to the others ) Got the booze in him still from the Lunde do . PEER ( jumps up ) Go while the going's good . ASLAK Suits me , I say . Where have you sprung from ? You've been six weeks ...
الصفحة 21
... hell , - I must and I'm able ! - But Ma - she's stuck on the mill - house gable ! — — ( his eyes are attracted down the hill again ; he skips and laughs ) Heigh , they're off in the yard now , the Halling's ' started ! Yes , Guttorm's ...
... hell , - I must and I'm able ! - But Ma - she's stuck on the mill - house gable ! — — ( his eyes are attracted down the hill again ; he skips and laughs ) Heigh , they're off in the yard now , the Halling's ' started ! Yes , Guttorm's ...
الصفحة 44
... hell ! So what ? It's a minor condition . DOVRE And next you must learn to reconcile to our steady , homely living - style . ( he signals ; two trolls with pigs ' heads , white night - caps etc. bring on food and drinks ) The cow ...
... hell ! So what ? It's a minor condition . DOVRE And next you must learn to reconcile to our steady , homely living - style . ( he signals ; two trolls with pigs ' heads , white night - caps etc. bring on food and drinks ) The cow ...
عبارات ومصطلحات مألوفة
ANITRA ASLAK BALL BEGRIFF Bjørnstjerne Bjørnson BOSUN Boyg chap Christiania Theatre comes COOK COTT D'you dance dear desert devil DOVRE drink EBER Emperor eyes FATHER fence Georg Brandes GIRL goes gold gone GREEN GROOM Gynt's Hægstad hand hear heaven HELGA hell Henrik Ibsen hill-troll hold horse INGRID jollyboat KARI King Apis ladle land lassie laugh leave lies live look Lord Matt mind mother never night no-one Norway Norwegian one's Oslo Oxford Ibsen Peer Gynt PEER Yes Peer's Pentecost pince-nez poem Prince prophet reindeer ride round runs scriptures singing sits SKIP SOLVEIG sort soul Sphinx stands stops sure takes tears tell thanks there's THIN thing thou thought trollish true TRUM turn verse VOICE PEER wait What's Who's woman Woman in Green YOUNG TROLLS