| Voltaire - 1800 - عدد الصفحات: 256
...qu'elle admire ; Nos mœurs avec nos lois toujours se contredire; Et le Français volage endormi sons l'empire De la superstition? Quoi ! n'est-ce donc...Angleterre Que les mortels osent penser? O rivale d'Athene , ô Londre ! heureuse terre ! Ainsi que les tyrans vous avez su chasser Les préjugés honteux... | |
| C. J. Cunninghame - 1808 - عدد الصفحات: 292
...vœux , flétrir ce qu'elle admire ; Nos mœurs avec nos lois toujours se contredire ; Et le français volage endormi sous l'empire De la superstition ?...Angleterre Que les mortels osent penser ? O rivale d'Athènes ! ô Londres ! heureuse terre , Ainsi que des tyrans , vous avez su chasser Les préjugés... | |
| Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - عدد الصفحات: 572
...vœux , flétrir ce qu'elle admire ; Nos mœurs avec nos lois toujours se contredire , Et le Français volage endormi sous l'empire De la superstition !...donc qu'en Angleterre Que les mortels osent penser ? C'est là qu'on sait tout dire et tout récompenser ; Nul art n'est méprisé , tout succès a sa... | |
| Voltaire - 1817 - عدد الصفحات: 592
...^'Athèrte^'ôïiSiiafé-î'tièûretisè terre! * Elle est raton f1 «or U bord ifclâ Seïue , près le ponl K Ainsi que les tyrans , vous avez su chasser Les préjugés honteux qui vous livraient la guerre. C'est là qu'on sait tout dire, et tout récompenser j Nul art n'est méprisé,... | |
| Claude François Nonnotte - 1818 - عدد الصفحات: 412
...vœux , flétrir ce qu'elle admire, Nos mœurs avec nos lois toujours se contredire, Et le Français volage endormi sous l'empire De la superstition. !...Que les mortels osent penser \ O rivale d'Athène ! O Lendre ! heureuse terre, Ainsi »pie des tyrans vous avez su chasser lies préjugés honteux qui... | |
| Voltaire - 1821 - عدد الصفحات: 518
...qu'elle admire ; Nos mœurs avec nos lois toujours se contredire , Et le Français volage endormi sons l'empire De la superstition? Quoi! n'est-ce donc qu'en...Angleterre Que les mortels osent penser? O rivale d'Atbène, ô Londres! beurense terre, Ainsi que les tyrans, vons avez su cbasser Les préjugés bonteux... | |
| Voltaire - 1843 - عدد الصفحات: 850
...Nos mœurs avec nos lois toujours se contredire ; Et le Français volage endormi sous l'empire Delà superstition? Quoi ! n'est-ce donc qu'en Angleterre...tyrans vous avez su chasser Les préjugés honteux qui vous livraient la guerre. C'est là qu'on sait tout dire , et tout récompenser ; Nul art n'est méprisé... | |
| Voltaire - 1859 - عدد الصفحات: 638
...lois toujours se contredire; Et le Français volage endormi sous l'empire De la superstition ? Quoi l n'est-ce donc qu'en Angleterre Que les mortels osent penser? O rivale d'Athène, ô Londrè! heureuse terre! Ainsi que les tyrans vous avez su chasser Les préjugés honteux qui vous... | |
| Jules Romain Barni - 1865 - عدد الصفحات: 632
...vœux, flétrir ce qu'elle admire, Nos mœurs avec nos lois toujours se contredire ; Et le Français volage endormi sous l'empire De la superstition ?...donc qu'en Angleterre Que les mortels osent penser ? Voltaire apprit une fois de plus, à ses dépens, qu'il n'avait que trop raison de parler ainsi;... | |
| Alphonse Jobez - 1866 - عدد الصفحات: 508
...vers, où il exprime ainsi son admiration pour la libre Angleterre : 0 rivale d'Athènes, ô Londres 1 heureuse terre! Ainsi que les tyrans, vous avez su chasser Les préjugés honteux qui vous livraient la guerre. C'est là qu'on sait tout dire et tout récompenser. Quiconque a des talents... | |
| |