 | Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - عدد الصفحات: 390
...gegenwärtig von dem Dichter, auch die Welt hat gewisser» maßen ganz andere Kämpfe zu bestehen; indessen bleibt doch meistens der Menschenzustand...wird immer noch Ursache finden sich nach demjenigen umzusehen was vor ihm genossen und gelitten worden, um sich einigermaßen in das zu schicken was auch... | |
 | Pakistan. Finance Division - 1833 - عدد الصفحات: 380
...Zustände gegenwärtig von dem Dichter, auch die Welt hat gewissermaßen ganz andere Kämpfe zu bestehen; indessen bleibt doch meistens der Menschenzustand...sich gleich, und der Letztgeborne wird immer noch Urfache finden sich nach demjenigen umzusehen was vor ihm genossen und gelitten worden, um sich einigermaßen... | |
 | Ferdinand Deycks - 1834 - عدد الصفحات: 164
...Zustande gegenwärtig von dem Dichter, auch die Welt hat gewissermaßen ganz andere Kämpfe zu bestehen; indessen bleibt doch meistens der Menschenzustand...wird immer noch Ursache finden, sich nach demjenigen umzusehen, was vor ihm genossen und gelitten worden, um sich einigermaßen in das zu schicken, was... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - عدد الصفحات: 1556
...Zustände gegenwärtig von dem Dichter, auch die Welt hat gewissermaßen ganz andere Kämpfe zu bestehen; indessen bleibt doch meistens der Menschenzustand...wird immer noch Ursache finden sich nach demjenigen umzusehen was vor ihm genossen und gelitten worden, um sich einigermaßen in das zu schicken was auch... | |
 | Eduard Meyer - 1847 - عدد الصفحات: 348
...Zustände gegenwärtig von dem Dichter, auch die Welt hat gewissermaßen ganz andere Kämpfe zu bestehen; indessen bleibt doch meistens der Menschenzustand...wird immer noch Ursache finden, sich nach demjenigen umzusehen, was vor ihm genossen und gelitten worden, um sich einigermaßen in das zu schicken, was... | |
 | Gustav Solling - 1863 - عدد الصفحات: 444
...gewissermaszen ganz andere Kampfe zu bestehen; indessen bleibt doch meistens der Menschenzustand in Freud uud Leid sich gleich, und der Letztgeborne wird immer...empfangen, spielt auf einem zwar mannichfaltigen, jedoch bauglichen Schauplatz. LETTER OF GOTHE TO WILHELM: v. HUMBOLDT. 'Es sind iiber sechszig Jahre, dasz... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1864 - عدد الصفحات: 278
...gegenwärtig von dem Dichter, auch die Welt hat gewis« selmaßen ganz andere Kämpse zu bestehen; indessen bleibt doch meistens der Menschenzustand...gleich und der Letztgeborne wird immer noch Ursache sinden sich nach demjenigen umzusehen was vor ihm genossen und gelitten worden, um sich einigermaßen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - عدد الصفحات: 586
...gegenwärtig von dem Dichter ; auch die Welt hat gewissermaßen ganz andere Kämpfe zu bestehen : indes bleibt doch meistens der Menschenzustand in Freud und Leid sich gleich , und der Letztgeborene wird immer noch Ursache finden, sich nach demjenigen umzusehen, was vor ihm genossen... | |
 | Otto Pniower - 1899 - عدد الصفحات: 330
...Zustände gegenwärtig von dem Dichter, auch die Welt hat gewissermassen ganz andere Kämpfe zu bestehen; indessen bleibt doch meistens der Menschenzustand...wird immer noch Ursache finden sich nach demjenigen umzusehen, was vor ihm genossen und gelitten worden, um sich einigermassen in das zv, schicken, was... | |
 | Otto Pniower - 1899 - عدد الصفحات: 332
...Zustände gegenwärtig von dem Dichter, auch die Welt hat gewissermassen ganz andere Kämpfe zu bestehen; indessen bleibt doch meistens der Menschenzustand in Freud und Leid sich gleich, und der Letztgcborne wird immer noch Ursache finden sich nach demjenigen umzusehen, was vor ihm genossen und... | |
| |
... von allem, was sie beunruhigt, auch ergriffen, in dem, was sie verabscheut, gleichfalls befangen und durch das, was sie wünscht, auch beseligt worden. Sehr entfernt sind solche Zustände gegenwärtig von dem Dichter, auch die Welt hat gewissermaßen... 
