 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1798 - عدد الصفحات: 960
...sagesse, vouloit prendre l'essor et s'élever jusqu'à vous , vains t-fforts ! Les règles, disiez- vous encore, ne peuvent suppléer au génie; s'il manque,...penser, bien sentir et bien rendre; c'est avoir en même tems de l'esprit, de l'ame et du goût. Le style suppose la réunion et l'exercice de toutes les facultés... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - عدد الصفحات: 624
...et qu'il y ait partout plus de candeur que de confiance , plus de raison que de chaleur. Les règles ne peuvent suppléer au génie ; s'il manque, elles...penser , bien sentir et bien rendre ; c'est avoir en môme temps de l'esprit, de l'âme et du goût. Le style suppose la réunion et l'exercice de toutes... | |
 | Gaius Valerius Flaccus - 1811 - عدد الصفحات: 544
...si bien dit M. de Biiffon (i), n'est que » l'ordre et le mouvement qu'on met dans ses pensées : » bien écrire, c'est tout à la fois bien penser, bien...rendre; c'est avoir en même temps de l'esprit, de 5> l'âme et du goût. Le style soppose la réunion et l'exer» cice de toutes les facultés intellectuelles... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1812 - عدد الصفحات: 348
...sagesse , vouloit prendre l'essor et s'élever jusqu'à vous : vains efforts ! Les règles , disiez- vous encore , ne peuvent suppléer au génie; s'il manque,...rendre ; c'est avoir en même temps de l'esprit , de l'âme et du goût. Le style suppose la réunion et l'exercice de toutes les facultés intellectuelles... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - عدد الصفحات: 542
...qu'à la faveur des mots, quelque élégans qu'ils soient , le style sera diffus , lâche et traînant. Bien écrire, c'est tout à la fois bien penser ,...rendre , c'est avoir en même temps de l'esprit , de 1 ame et du goût : le style suppose la réunion et l'exercice de toutes les facultés intellectuelles... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - عدد الصفحات: 540
...qu'à la faveur des mots , quelque élégans qu'ils soient , le style sera diffus, lâche et traînant. Bien écrire, c'est tout à la fois bien penser ,...rendre , c'est avoir en même temps de l'esprit , de l'âme et du goût : le style suppose la réunion et l'exercice de toutes les facultés intellectuelles;... | |
 | François Claude Turlot - 1816 - عدد الصفحات: 440
...n'étoit guère d'accord avec sa théorie à cet égard. « Bien écrire, dit-il, c'est » tout-à-la-fois bien penser, bien sentir et » bien rendre ; c'est...temps de » l'esprit, de l'ame et du goût. Le style sup» pose la réunion et l'exercice de toutes les » facultés intellectuelles • les idées seules... | |
 | François Claude Turlot - 1816 - عدد الصفحات: 394
...n'étoit guère d'accord avec sa théorie à cet égard. « Bien écrire, dit-il, c'est » tout-à-la-fois bien penser, bien sentir et » bien rendre ; c'est...temps de » l'esprit, de l'ame et du goût. Le style sup» pose la réunion et l'exercice de toutes les » facultés intellectuelles : les idées seules... | |
 | 1821 - عدد الصفحات: 480
...s'élever jusqu'à vous: vains efforts! Les rè:ues, diriez-vous encore, ne peuvent suppléer au genie; s'il manque , elles seront inutiles. Bien écrire,...bien rendre ; c'est avoir en même temps de l'esprit, do l'ame et du goût. Le style suppose la réunion et l'exercire de toutes le* facultés intellectuelles... | |
 | 1821 - عدد الصفحات: 434
...confiance, plus de raison que de chaleur. Les règles ue peuvent suppléer au génie : s'il manque, elle) seront inutiles. Bien écrire, c'est tout à la fois...penser, bien sentir et bien rendre ; c'est avoir en même-temps de l'esprit, de l'âme et du goût. Le style suppose la réunion et l'exercise de toutes... | |
| |
Bien écrire, c'est tout à la fois bien penser, bien sentir et bien rendre ; c'est avoir en même temps de l'esprit, de l'âme et du goût. Le style suppose la réunion et l'exercice de toutes les facultés intellectuelles... 
