 | Jean-Jacques Rousseau - 1831 - عدد الصفحات: 1450
...personne; et comme il n'ya pas nn associé sur lequel on n'acquière le même droit qu'on lui d-de sur soi, on gagne l'équivalent de tout ce qu'on perd...qu'on a. Si donc on écarte du pacte social ce qui n'esl pas de son essence, on trouvera qu'il se réduit aux termes suivons : Chacun de nous met en commun... | |
 | Adolphe Franck - 1851 - عدد الصفحات: 566
...associé sur lequel on n'acquière le même droit qu'on lui cède sur soi , on gagne l'équivalent de ce qu'on perd , et plus de force pour conserver ce qu'on a. En un mot, chacun de nous met en commun sa personne el toute sa puissance sous la suprême direction... | |
 | Adolphe Franck - 1851 - عدد الصفحات: 596
...associé sur lequel с n'acquière le même droit qu'on lui cède sur soi , on gagne l'équivale» de ce qu'on perd, et plus de force pour conserver ce qu'on a. En о mot, chacun de nous met en commun sa personne et toute sa pui> sanee sous la suprême direction... | |
 | Jean Joseph Thonissen - 1852 - عدد الصفحات: 384
...sur lequel on n'acquière , en réalité , le même droit qu'on lui cède sur soi ; de sorte qu'on gagne l'équivalent de tout ce qu'on perd , et plus de force pour conserver ce qu'on a (1). Toutes ces conditions doivent nécessairement être adoptées à ["unanimité des suffrages (2).... | |
 | Hippolyte François Aristide Laviron - 1857 - عدد الصفحات: 692
...associé sur lequel on n'acquière, en réalité, le même droit qu'on lui cède sur soi ; de sorte qu'on gagne l'équivalent de tout ce qu'on perd, et plus de force pour conserver ce qu'on a (1) ; toutes ces conditions doivent nécessairement être adoptées à l'unanimité des suffrages (2).... | |
 | Henri Joseph Léon Baudrillart - 1858 - عدد الصفحات: 558
...associé sur lequel on n'acquière le même droit qu'on lui cède sur soi, on gagne l'équivalent de ce qu'on perd, et plus de force pour conserver ce qu'on a. En un mot, chacun de nous met en commun sa personne et toute sa puissance sous la suprême direction... | |
 | Paul Janet - 1858 - عدد الصفحات: 618
...associé sur lequel on n'acquière le même droit qu'on lui cède sur soi, on gagne l'équivalent de ce qu'on perd et plus de force pour conserver ce qu'on a (1 ). » Voilà bien des abstractions et des obscurités. On comprend assez la première compensation... | |
 | Paul Janet - 1858 - عدد الصفحات: 612
...associé sur lequel on n'acquière le même droit qu'on lui cède sur soi, on gagne l'équivalent de ce qu'on perd et plus de force pour conserver ce qu'on a (1). » Voilà bien des abstractions et des obscurités. On comprend assez la première compensation... | |
 | Académie des sciences morales et politiques (France) - 1860 - عدد الصفحات: 508
...vaine. » « Enfin , chacun se donnant à tous ne se donne à personne; et comme il n'ya pas d'associé sur lequel on n'acquière le même droit qu'on lui...qu'on perd, et plus de force pour conserver ce qu'on a (1). » II faudrait reprendre, pour les réfuter, une à une, toutes ces propositions qui transforment... | |
 | 1860 - عدد الصفحات: 670
...associé sur lequel on n'acquière le même droit qu'on lui cède sur soi, on gagne l'équivalent de ce qu'on perd, et plus de force pour conserver ce qu'on a. » Céder à la communauté notre âme, notre liberté et nos biens, pour obtenir en échange que nos... | |
| |
Enfin chacun se donnant à tous ne se donne à personne : et comme il n'ya pas un associé sur lequel on n'acquière le même droit qu'on lui cède sur soi, on gagne l'équivalent de tout ce qu'on perd, et plus de force pour conserver ce qu'on a. 
