 C'était, disaient-ils, près d'expirer, et faisant à La vie un adieu triste et tendre, que le cygne rendait ces accents si doux et si touchants, et qui, pareils à un léger et douloureux murmure, d'une voix basse, plaintive et lugubre, formaient son...  Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des ... - الصفحة 284بواسطة Pierre-Marie Quitard - 1842 - عدد الصفحات: 701عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - عدد الصفحات: 428
...faisant à la vie un adieu triste et tendre , que le cygue rendoit ces accens si doux et si touchans , et qui, pareils à un léger et douloureux murmure, d'une voix basse, plaintive et 'lugubre , formoient son chant funèbre '. On entendoit ce chant lorsqu'au lever de l'aurore, les vents et les... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1812 - عدد الصفحات: 348
...disoient-ils, près d'expirer, et faisant à la vie un adieu triste et tendre , que le cygne rendoit ces accents si doux et si touchants, et qui , pareils...douloureux murmure, d'une voix basse, plaintive et lugubre, formoient son chant funèbre. On entendoit ce chant lorsqu'au lever de l'aurore, les vents et les flots... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1818 - عدد الصفحات: 748
...demi-f ton. La voix du malt va du la au ti bémol ; celle de la femelle du toi diém un xi louclians, et qui, pareils à un léger et douloureux murmure , d'une voix basse, plaintive et lugubre, formoienl son chant ftinibre '. On cntendoit ce cliant lorsqu'au lever de l'aurore les vcnls et les... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - 1823 - عدد الصفحات: 634
...préludait par des sons harmonieux à son derniersoupir: c'était, disaient-ils, près d'expirer, et fesant à la vie un adieu triste et tendre que le cygne rendait ces accens si doux et si touchans, et qui, pareils à un léger et douloureux murmure, d'une voix basse,... | |
 | George Louis Leclerc Buffon, comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1830 - عدد الصفحات: 424
...secrétaire des commandements militaire* de S. À. §. Monseigneur le Prince de Coudé.) HISTOIRE NATURELLE triste et tendre , que le cygne rendait ces accents...un léger et douloureux murmure, d'une voix basse (I), plaintive et lugubre (2), formaient son chant funèbre (3) ; on entendait ce chant, lorsqu'au... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1828 - عدد الصفحات: 524
...disoient-ils, près d'expirer, • ' •i et faisant à la vie un adieu triste et tendre, que le cygne rendoit ces accents si doux et si .touchants , et qui , pareils...murmure, d'une voix basse, plaintive, et lugubre, formoient mieux comparer qu'au son d'une clarinette embouchée par quelqu'un à qui cet instrument... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1830 - عدد الصفحات: 610
...par des sons harmonieux à son dernier soupir : c'était , disaient-ils , près d'expirer, et faisant à la vie un adieu triste et tendre , que le cygne...un léger et douloureux murmure, d'une voix basse (i), plaintive et lugubre (2), formaient son chant funèbre (3); on entendait ce chant, lorsqu'au lever... | |
 | Pierre François Merlet - 1833 - عدد الصفحات: 624
...par des sons harmonieux à son dernier soupir : c'étoit, disaient-ils, près d'expirer, et faisant à la vie un adieu triste et tendre, que le cygne rendait ces accens si doux et si touchons, et qui pareils à un léger et douloureux murmure, d'une voix basse.... | |
 | 1834 - عدد الصفحات: 632
...préludait par des sons harmonieux à son derniergoupir: c'était, disaient-ils, près d'expirer, et fesant à la vie un adieu triste et tendre que le cygne rendait ces accens si doux et si toucbans, et qui, pareils à un léger et douloureux murmure, d'une voix basse,... | |
| |
