 | France - 1822
...évêques de s'en informer soigneusement : ordonnons aux pères et antres qui en ont l'éducation , et particulièrement aux personnes les plus considérables...cours de leurs visites pour leur rendre compte de l'inslruction qu'ils auront reçu touchant la religion; et h nos juges, procureurs et à ceux des sieurs... | |
 | France - 1822
...emplois , de leur représenter les enfants qu'ils ont chez eux , lorsque les archevêques ou évêques l'ordonneront dans le cours de leurs visites , pour...rendre compte de l'instruction qu'ils auront reçue touchant la religion, et à nos juges, procureurs et à ceux des sieurs qui ont la haute justice, de... | |
 | France - 1830
...évêques de s'en informer soigneusement : ordonnons aux pères et antres qui en ont l'éducation , et particulièrement aux personnes les plus considérables..., lorsqu'ils l'ordonneront dans le cours de leurs visitée pour leur rendre compte de l'inslruction qu'ils auront reçu touchant la religion ; et h nos... | |
 | Louis Désiré Véron - 1839
...l'édn« cation des enfans, de les représenter aux évèques ou aux directeurs u de nos missions , lorsqu'ils l'ordonneront dans le cours de leurs «...rendre compte de l'instruction qu'ils auront reçue « touchant la religion catholique, et ordonnons à nos juges procu« reurs de faire toutes les diligences... | |
 | Charles Augustin Coquerel - 1841
...l'éducation de leur représenter les enfants qu'ils ont chez eux lorsque les archevêques et évèques l'ordonneront dans le cours de leurs visites, pour...rendre compte de l'instruction qu'ils auront reçue touchant la religion , et à nos juges, procureurs, et à ceux qui auront la haute justice, de faire... | |
 | Eugène Sue - 1846 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 939
...l'éducation des enfants de les repré* senter aux évêques ou aux directeurs de nos mis« slons, lorsqu'ils l'ordonneront dans le cours de « leurs visites, pour leur rendre compte de l'instrue« tion qu'ils auront reçue touchant la religion catho« lique, et ordonnons à nos juges... | |
 | Pierre Louis Lecerf - 1853 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 255
...emplois, de leurs représenter les enfants qu'ils ont chez eux, lorsque les archevêques ou évêques l'ordonneront dans le cours de leurs visites, pour leur rendre compte de l'instruction qu'ils auront touchant la religion, et à nos juges, procureurs et à ceux des sieurs qui ont la haute justice, de... | |
 | Eugène Rendu - 1853 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 243
...qui n'iront pas à l'école. » II oblige les pères et mères à « leur représenter les enfants qu'ils ont chez eux, lorsqu'ils l'ordonneront dans le cours de leurs visites, pourleur rendre compte de l'instruction qu'ils auront reçue touchant la religion 1 ; il réitère... | |
 | Emile de Girardin - 1855 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 453
...oblige les pères et mères à leur représenter les enfants qu'ils ont chez eux, lorsqu'ils l'ordonnent dans le cours de leurs visites, pour leur rendre compte de l'instruction qu'ils auront reçue touchant la religion ; il réitère « pour tous et chacun l'injonction aux jug-es royaux et a tous... | |
 | Eugène Haag, Émile Haag - 1858 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 10
...leurs emplois, de leur représenter les enfans qu'ils ont chez eux, lorsque es arehevêques ou évoques l'ordonneront dans le cours de leurs visites, pour...rendre compte de l'instruction qu'ils auront reçue touchant la religion, et à nos juges, procureurs et à ceux des sieurs qui ont la hautejustice, de... | |
| |
... qu'ils ont chez eux, lorsqu'ils l'ordonneront dans le cours de leurs visites, pour leur rendre compte de l'instruction qu'ils auront reçue touchant la religion : et à nos juges, procureurs, et à ceux des sieurs qui ont la haute justice, de faire... 
