| 1787 - عدد الصفحات: 354
...suis applaudi , quand je me suis connu. Attaché près de moi, par un xele sincère, Tu me contois alors l'histoire de mon père. Tu sais combien mon âme, attentive à ta voix t S'écbauffoit au récit de ses nobles exploits, Quand tu me dfpeignois ce Héros intrépide Consolant... | |
| 1787 - عدد الصفحات: 360
...suis applaudi , quand je me suis connu. Attaché près de moi, par un zèle sincère, Tu me contois alors l'histoire de mon père. Tu sais combien mon âme, attentive à ta voix, S'échauffoit au récit de ses nobles exploits, Quand tu me dépeignois ce Héros intrépide Consolant... | |
| Jean Racine - 1796 - عدد الصفحات: 466
...t'étonne : Dans un âge plus mûr moi-même parvenu, Je me suis applaudi quand je me suis connu. Attaché près de moi par un zèle sincère, Tu me contais..., S'échauffait au récit de ses nobles exploits; Quand tu me dépeignais ce héros intrépide Consolant les mortels de l'absence d'Alcide , Les monstres... | |
| Jean Racine - 1804 - عدد الصفحات: 384
...me suis applaudi quand je me suis connu. Attaché près de moî par un zèle sincère, Tu me contois alors l'histoire de mon père. Tu sais combien mon âme, attentive à ta voix, S'échauftbit au récit de ses nobles exploits ; Quand tu me dépeignois ce héros intrépide Consolant... | |
| Jean Racine - 1805 - عدد الصفحات: 348
...t'étonne ; Dans un âge plus mûr moi-même parvenu , Je me suis applaudi quand je me suis connu. Attaché près de moi par un zèle sincère , Tu me contais..., S'échauffait au récit de ses nobles exploits; Quand tu me dépeignais ce héros intrépide Consolant les mortels de l'absence d'Alcide , Les monstres... | |
| Aubin-Louis Millin - 1806 - عدد الصفحات: 508
...vers qu'Hippolyte adresse à Théramène : Attaché près de moi par un zcle sincère, Tu me contois alors l'histoire de mon père. Tu sais combien mon âme , attentive à ta voix , S'échauftbit au récit de ses nobles exploits ; Quand tu me dépeignois ce héros intrépide Consolant... | |
| Népomucène-Louis Lemercier - 1817 - عدد الصفحات: 550
...Dans un âge plus mûr moi-même parvenu , « Je me suis applaudi quand je me suis connu. « Attaché près de moi par un zèle sincère , « Tu me contais...alors l'histoire de mon père. « Tu sais combien mon ame , attentive à ta voix , « S'échauffait au récit de ses nobles exploits ; « Quand tu me dépeignais... | |
| 1821 - عدد الصفحات: 408
...me suis applaudi quand je me suis connu, Attaché près de moi par un zèle sincère, Tu me contois alors l'histoire de mon père. Tu sais combien mon âme, attentive à ta voix, S'échauffoit au récit de ses nobles exploits; Quand tu me dépeignois ce héros intrépide Consolant... | |
| 1852 - عدد الصفحات: 296
...dehors du tableau. » Au bas il avait écrit do sa main les vers d'Hippolyte à Théramène : Attaché près de moi par un zèle sincère, Tu me contais...de mon père. Tu sais combien mon âme attentive à la voix S'échauffait au récit de ses nobles exploits... Le premier vers avait été un peu changé... | |
| Jean Racine - 1829 - عدد الصفحات: 300
...suia applaudi quand je me suis connu. •>Attaché près de moi par un zèle sincère, Tu me contois alors l'histoire de mon père. Tu sais combien mon âme, attentive à ta voix, S'échanffoit au récit de ses nobles exploits : Quand tu me dépeignois ce héros intrépide Consolant... | |
| |