| François Guizot, Guizot - 1828 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1052
...le même état. • II n'y avait, à cette époque, point de campagnes; c'est-à-dire les campagnes ne ressemblaient nullement à ce qui existe aujourd'hui...peuplées. Les propriétaires des campagnes étaient leshabitans des villes; ils sortaient pour veiller à leurs propriétés rurales; ils y entretenaient... | |
| François Guizot - 1838 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 436
...le même état. 42 II n'y avait , à cette époque, point de campagnes; c'est-à-dire les campagnes ne ressemblaient nullement à ce qui existe aujourd'hui...peuplées. Les propriétaires des campagnes étaient les habitans des villes; ils sortaient pour veiller à leurs propriétés rurales; ils y entretenaient... | |
| Antoine Guillaume Bernard Schayes - 1838 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 606
...que les •villes. « II n'y avait à cette époque point de campagnes : c'est-à-dire, les campagnes ne ressemblaient nullement à ce qui existe aujourd'hui,...peuplées. Les propriétaires des campagnes étaient les babitans des villes; ils sortaient pour veiller à leurs propriétés rurales ; ils y entretenaient... | |
| François Guizot - 1840 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 472
...dans le même état. Il n'y avait, à cette époque , point de campagnes; c'est-à-dire les campagnes ne ressemblaient nullement à ce qui existe aujourd'hui;...propriétaires des campagnes étaient les habitants des villes ; ils sortaient pour veiller à leurs propriétés rurales; ils y entretenaient souvent un certain... | |
| Antoine Guillaume Bernard Schayes - 1840 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 612
...peuplé que les villes. " II n'y avait à cette époque point de campagnes : c'est-à-dire, les campagnes ne ressemblaient nullement à ce qui existe aujourd'hui,...peuplées. Les propriétaires des campagnes étaient les babitans des villes; ils sortaient pour veiller à leurs propriétés rurales ; ils y entretenaient... | |
| Antoine Guillaume B. Schayes - 1840 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 594
...avait à cette époque point de campagnes : c'est-à-dire, les campagnes ne ressemblaient nullement h ce qui existe aujourd'hui, elles étaient cultivées...peuplées. Les propriétaires des campagnes étaient les babitans des villes; ils sortaient pour veiller à leurs propriétés rurales ; ils y entretenaient... | |
| François Guizot - 1847 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 428
...dans le même état. Il n'y avait , à cette époque, point de campagnes; c'està-dire les campagnes ne ressemblaient nullement à ce qui existe aujourd'hui...propriétaires des campagnes étaient les habitants des villes; ils sortaient pour veiller à leurs propriétés rurales; ils y entretenaient souvent un certain nombre... | |
| Édouard Clerc - 1847 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 206
...ressem» blaient point à ce qui existe aujourd'hui : elles étaient culti» vées , il le fallait : elles n'étaient pas peuplées. Les propriétaires...•• des campagnes étaient les habitants des villes ; ils sortaient pour » veiller à leurs propriétés rurales : ils y entretenaient souvent un » certain... | |
| Chapsal (M., Charles Pierre) - 1848 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 540
...que des confédérations de villes. . . Il n'y avait point de campagnes, c,'est-à-dire les campagnes ne ressemblaient nullement à ce qui existe aujourd'hui...propriétaires des campagnes étaient les habitants des villes ; ils sortaient pour veiller à leurs propriétés rurales ; ils y entretenaient souvent un certain... | |
| François Guizot - 1851 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 382
...campagnes; c'est" à-dire les campagnes ne ressemblaient nullement à ce qui existe aujourd'hui ; elle étaient cultivées, il le fallait bien ; elles n'étaient...propriétaires des campagnes étaient les habitants des villes; ils sortaient pour veiller à leurs propriétés rurales ; ils y entretenaient souvent un certain nombre... | |
| |