Lettres edifiantes et curieuses: ecrites des missions etrangéres, المجلد 1J.G. Merigot, 1780 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
affez affifter ainfi Alep ames Arméniens auffi autrefois avoient avoit avons Bacha befoin c'eft C'eſt Catholiques caufe Chapelle charité chofe Chrétiens ciples confeffions conferver confidérable Conftantinople Conful continuellement d'Alep Damas Dieu difciples Drufes efclaves efprit Eglife enfans enfuite eſt établiffement étoient étoit Evêques faifoit faint falut fans fçait fchifmatiques fchifme fecond fecours felon fent feroit fervice fervir feul fion fituée foient foin foit fommes font fouffrir fous fouvent François fuivi fujet grace Grecs grotte ifle inftruits Jéfuites Jérufalem jour jufqu'à l'Eglife l'ifle l'île Noire laiffé Latins lefquels Liban Mahomet maifons malades maniere Maronites Mecque Meffe Miffion Miffionnaires Mofquée Monaftere Mont-Liban montagne n'eft naires nation Naxie néceffaires paffer particuliérement Patriarche pélerins Pere Amieu perfonnes plufieurs poffible porte préfent prefque premiere prieres puiffe refte Religieux Religion Révérend Pere Saint Santorin Sarepta Sauveur Scio Seigneur Sépulcre Seyde Smyrne Syrie tion Tripoli Turcs vaiffeau vifiter voifins zèle
مقاطع مشهورة
الصفحة 19 - ... qu'un seul Père qui entre au bagne, et qui y demeure tout le temps que la maladie dure. Celui qui en obtient la permission du supérieur s'y dispose pendant quelques jours de retraite, et prend congé de ses frères.
الصفحة 139 - Un d'entr'eux s'en saisit, et le porta à l'instant au bacha, pour lui en faire sa cour. Le bacha , charmé de l'occasion qu'il avoit de faire une avanie au patriarche et d'en pouvoir tirer de l'argent , ne manqua pas dès le lendemain de l'envoyer prendre , pour venir comparoître devant lui. Alors le bacha lui dit d'un ton furieux , qu'il avoit été informé de ce qu'il avoit fait pour séduire les Turcs , et pour en faire des Francs ; qu'il avoit donné à l'un d'eux un livre de sa fausse...
الصفحة 92 - ... tout l'horizon de la mer. Dans ce même instant il se fit un si grand ébranlement de toute la nouvelle île , que la moitié de la grande bouche en tomba , et qu'il y eut des roches ardentes d'une masse prodigieuse , qui furent poussées à plus de deux milles au loin. Nous crûmes tous que ce violent et dernier effort avoit enfin épuisé la mine.
الصفحة 45 - ... les pères Antoine Grimaldi et Stanislas d'Andria , ont ouvert séparément deux nombreuses classes , où les Grecs les plus déchaînés contre nous , ne laissent pas d'envoyer leurs enfans avec ceux des Latins. Les pères s'appliquent à les instruire avec la même charité qu'auparavant ; ils édifient par-là le public , autant peut-être que par tous les autres travaux de leur zèle.
الصفحة 98 - Nous n'étions pas à un mille et demi de l'île , que le tintamarre y recommença, et jeta dans l'endroit que nous venions de quitter , quantité de pierres allumées. De plus , en abordant à Santorin , nos mariniers nous firent remarquer que la grande chaleur de l'eau avoit emporté presque toute la poix de notre caïque , qui commençoit à s'ouvrir de tous côtés.
الصفحة 15 - ... corps peut occuper. Dans un quartier de chaque bagne, on a pratiqué une double chapelle, dont une portion est pour les esclaves du rit franc , et l'autre pour les esclaves du rit grec et moscovite. Chaque chapelle a son autel et ses pauvres ornemens à part.
الصفحة 60 - ... travaille dans toute cette île , et de tous côtés on les voit se rendre au château en habits de fêtes , pour assister à la procession des Latins. Dès que l'archevêque met le pied hors de l'église , portant le...
الصفحة 95 - J'engageai dans cette partie M. François Crispo , notre évêque latin, et quelques autres ecclésiastiques qui avoient la même curiosité que moi. Pour cela , nous eûmes soin de nous fournir d'un caïque bien calfaté, et dont les fentes avoient doubles étoupes enfoncées à force. Comme nous étions convenus de mettre pied à terre , s'il étoit...
الصفحة 15 - C'est là qu'on loge les chrétiens pris en guerre , ou sur les armateurs ennemis de la Porte. Les officiers ont de petites loges à deux ou à trois. Les simples soldats sont à découvert sur des estrades ou soupentes de bois qui régnent le long des murailles , et où chacun n'a guère de place que celle que son corps peut occuper.
الصفحة 345 - ... établie parmi les, musulmans , qu'on voit presque continuellement arriver des troupes de pélerins , qui courent d'abord à ce puits pour y boire de l'eau et s'en laver. Des marchands de toutes sortes de pierreries et de toutes couleurs , étalent près de ce puits leurs brillantes marchandises , et quantité de poudres aromatiques. Ils en font un grand débit. Ils...