| Episcopal Church - 1803 - عدد الصفحات: 560
...qu'il leur avoit dit ; et ils apprêvtèrent l'Agneau de Pâque. Et quand l'heure fut venue, il fe mit à table, et les douze Apôtres avec lui, et il leur dit: j'ai fort defiré de manger cet Agneau de Pâque avec vous, avant de fouffrir. Car je vous dis, que... | |
| 1806 - عدد الصفحات: 926
...tout comme il leur avait dit, et ils préparèrent la Pâque. « Sur le soir, il vint avec les douze. Il se mit à table, et les douze apôtres avec lui. « Et il leur dit : J'ai désiré d'un grand désir de manger cette Pâque avec vous avant que je souffre. et le leur... | |
| 1812 - عدد الصفحات: 492
...étant n!lés , trouvèrent ce qu'il leur avoitdit, et ils préparèrent la Pàquc. i4. Quand l'hcura fut venue , il se mit à table, et les douze apôtres avec lui. .. i5. Et il leur dit : J'ai souhaité avec ardeur de manger \ celte Pâque avec vous avant < de souffrir.... | |
| Catholic Church - 1813 - عدد الصفحات: 562
...tout comme il leur avoit dit , et ils préparèrent ce qu'il falloit pour la Pàque. Quand l'heure 'fut venue , .il se mit à table , et les douze Apôtres avec lui. Et il leur dit : J'ai souhaité avec ardeur de manger cette Pàqne avec vous , avant que de souffrir. Car je vous... | |
| 1816 - عدد الصفحات: 592
...tout comme il leur avoit dit, et ils préparèrent ce qu'il fallait pour la pâque. 1 4- Quand l'heure fut venue, il se mit à table , et les douze apôtres avec lui. 1 5. Et il leur dit : J'ai souhaité avec ardeur de manger cette pâque avec vous, avant que je souffre.... | |
| 1817 - عدد الصفحات: 842
...trouvèrent les choses comme il leur avoit dit ; et ils préparèrent la Pâque. 14 Et quand l'heure fut venue, il se mit à table, et les douze apôtres avec lui. 15 Et il leur dit : J'ai fort désiré de manger cette Pâque avec vous, avant que je souffre. 16 Car... | |
| Baillot de Saint-Martin - 1823 - عدد الصفحات: 610
...préparer la Pâque , et il s'v rendit le soir ayec ses autres Disciples ; lorsque l'heure de la manger fut venue, il se mit à table , et les douze Apôtres avec lui. (Z«c, chap. 22. ) Judas osa paraître encore en présence de Jésus , après avoir reçu la récompense... | |
| 1824 - عدد الصفحات: 394
...trouvèrent Its chusas comme il leur avoit dit ; et ill préparèrent la Pâque. 14 Et quand l'heure fut venue, il se mit à table, et les douze Apôtres avec lui. 15 Et il leur dit : J'ai fort désiré de manger cette Pâque avec von?, avant que je souffre. 16 Car... | |
| Alphonse Rocca - 1828 - عدد الصفحات: 760
...reçoit ; et qui me reçoit , reçoit celui qui m'a' envoyé. Chap. 22, v. 14. i4- Et quand l'heure fut venue, il se mit à table , et les douze apôtres avec lui. "•..\ î • :. •i.-in '.! i . . .. . CONCORDANCE MATTHIEU. homme-là de n'être jamais né. 25.... | |
| Episcopal Church - 1831 - عدد الصفحات: 520
...trouvèrent les choses comme il leur avait dit, et ils préparèrent la Pâque. Quand l'heure de la manger fut venue, il se mit à table, et les douze apôtres avec lui, et il leur dit : j'ai souhaité avec ardeur de manger cette Pâque avec vous avant que je souffre ; car je vous déclare... | |
| |