 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1819 - عدد الصفحات: 548
...les saints évangiles de Dieu et « sur le saint canon, pour ce corporellementtoûchans, « présens aucuns prélats et plusieurs autres gens de. « grand...en » signe et demonstrance de toute affection et perte fection d'amour, et d'une vraye unité, et comme « s'ils eussent et peussent avoir un mesme... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, Poujoulat (M., Jean-Joseph-François) - 1836 - عدد الصفحات: 720
...les saincts Evangile* de Dieu , et sur le sainct canon , pour ce corporellement touchans , presens aucuns prélats, et plusieurs autres gens de grand...comme de l'autre , qu'ils ne pourchasseroient mal , dommage aucun , ne viUennie l'un à l'autre , couvertement , directement , ne indirectement , ne... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, Poujoulat (M., Jean-Joseph-François) - 1836 - عدد الصفحات: 730
...les saincts Evangiles de Dieu , et sur le sainct canon , pour ce corporellement touchans , presens aucuns prélats, et plusieurs autres gens de grand...du conseil de l'un , comme de l'autre , qu'ils ne pourchasseraient mal , dommage aucun , ue villennie l'un à l'autre , couvertement, directement , ne... | |
 | 1840 - عدد الصفحات: 580
...sur les saints Évangiles de Dieu et sur le saint canon, pour ce corporellement toûchans, présens aucuns prélats et plusieurs autres gens de grand...firent en outre, au regard de ce, plusieurs grandes et solennelles promesses en tels cas accoustumez : car en signe et demonstrance de toute affection et... | |
 | Philippe Le Bas - 1840 - عدد الصفحات: 824
...vilenie l'un à l'autre , etc. ; et Orent en outre , au regard de ce, plusieurs grandes et solennelles promesses en tels cas accoustumez : car en signe et demonstrance de toute affection et perfection d'amour, et d'une vraye unité, et comme s'ils eussent et peussent avoir un inesmecœur... | |
 | Philippe Le Bas - 1840 - عدد الصفحات: 706
...saint canon, pour ce corporellement toûchans , présens aucuns prélats et plusieurs autres gens tie grand estât, tant du conseil de l'un comme de l'autre, qu'ils ne pourchasseraient mal, domage aucun, ne vilenie l'un à l'autre, etc.; et firent en outre, au regard... | |
 | Charles Du Fresne Du Cange, Pierre Carpentier, Léopold Favre - 1887 - عدد الصفحات: 443
...les saints Évangiles de Dieu et « sur le saint canon, pour ce corporellement toûchans, pré« sens aucuns prélats et plusieurs autres gens de grand...tant du conseil de l'un comme de l'autre, qu'ils ne pour« chasseraient mal, domage. aucun ne vilenie l'un à l'autre, « etc., et firent en outre au regard... | |
 | Pierre Champion - 1911 - عدد الصفحات: 786
...sur les Saintes Euvangiles de Dieu et sur le Sainct Canon, pour ce corporellement touchans, présens aucuns prélats et plusieurs autres gens de grand...estât, tant du conseil de l'un comme de l'autre... Et firent en outre, au regard de ce, plusieurs grandes et solennelles promesses, en tel cas accoustumées,... | |
| |
... mal, domage aucun, ne vilenie l'un à l'autre, etc. ; et firent en outre, au regard de ce, plusieurs grandes et solennelles promesses en tels cas accoustumez : car en signe et demonstrance de toute affection et perfection d'amour... 