 | 1808 - عدد الصفحات: 504
...world. Thereupon Pilate said to him, Thou art a king then? Jesus answered, It is as thou sayest, I am a king. For this I was born, and for this I came into the world, to bear testimony for the truth. 38 Every one who is of the truth hearkeneth to my voice. Pilate saith... | |
 | Hopton Haynes - 1815 - عدد الصفحات: 304
...indeed to insnare him, saith to him, Art thou a king? Christ answers, You say so: but I tell you, ' For this I was born, and for this I came into the world, that I might bear witness to the truth.' As if he had said, I claim no earthly kingdom, that is not... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 438
...Pilate, therefore, said to him, " Art thou a king then ?" Jesus answered, " Thou sayest truly; for I am a king. For this I was born, and for this I came into the world, that I might bear witness to the truth. Every one that is of the truth, hearkeneth to my voice." 38... | |
 | Alexander Campbell - 1835 - عدد الصفحات: 502
...my kingdom is not hence. Then Pilate said, You are a King then? Jesus answered, You say that I am a King. For this I was born; and for this I came into the world, to give testimony to the truth, Whoever is of the truth, hearkens to me. Pilate asked him, What is truth? and... | |
 | George Campbell - 1837 - عدد الصفحات: 612
...my kingdom is not hence. Pilate thereupon said : Thou art king then ? Jesus answered : Thou sayest that I am king. For this I was born ; and for this I came into the world, to give testimony to the truth. Whosoever is of the truth hearkeneth 38 unto me. Pilate asked him : What is... | |
 | 1837 - عدد الصفحات: 610
...my kingdom is not hence. Pilate thereupon said : Thou art king then ? Jesus answered : Thou sayest that I am king. For this I was born ; and for this I came into the world, to give testimony to the truth. Whosoever is of the truth hearkeneth 38 unto me. Pilate asked him : What is... | |
 | 1868 - عدد الصفحات: 838
...having assumed flesh testifies that he came into this world for the manifestation of the truth, saying : 'For this I was born, and for this I came into the world that I might give testimony to the truth.' t " The philosopher himself decides that the highest philosophy... | |
 | Joseph Reeve - 1862 - عدد الصفحات: 616
...this world : if it were, my servants would certainly strive to prevent my being delivered to the Jews. For this I was born, and for this I came into the world, that I might give testimony to the truth. What is the truth ? replied Pilate : and without waiting... | |
 | Solomon Caesar Malan - 1862 - عدد الصفحات: 464
...therefore said unto him, Art thou king, then ? Jesus answering, said, Thou sayest that I am king. To this I was born, and for this I came into the world, that I should* bear witness unto truth. Whosoever is of truth heareth my voice. 38 Then Pilate said... | |
 | Henry Gibson - 1865 - عدد الصفحات: 312
...Again Pilate put the question to him, "Art thou a king then?" This time our Blessed Lord answered, " For this I was born, and for this I came into the world."* From this we see, my dear children, that our Blessed Lord came into this world to establish a kingdom,... | |
| |
But as it is, my kingdom is not from here.' Pilate asked him, 'So you are a king?' Jesus answered, 'You say that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to... 
