 | Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué - 1820 - عدد الصفحات: 444
...et à tous autres princes, et hommes de moyen estat, qui ont vescu sous ces grands, et vi-» vront sous ceux qui regnent, eslire le moyen chemin en ces...moins de choses, et plus craindre à offenser Dieu, et à persecuter le peuple, et leurs voisins, par tant de voyes cruelles, que j'ay assez declarées par... | |
 | 1820 - عدد الصفحات: 438
...(comme homme qui n'a aucune literature, mais quelque peu d'experience et sens naturel) n'eut-il point mieux valu à eux, et à tous autres princes, et hommes...moins de choses, et plus craindre à offenser Dieu, et à persecuter le peuple, et leurs voisins, par tant de voyes cruelles, que j'ay assez declarées par... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué - 1820 - عدد الصفحات: 446
...vescu sous ces grands, et vivront sous ceux qui regnent, eslire le moyen chemin en ces choses? C'est h sçavoir moins se soucier, et moins se travailler,...de choses, et plus craindre à «offenser Dieu, et à persecuter le peuple, et leurs voisins, par tant de voyes cruelles, que j'ay assez declarées par... | |
 | Claude Barnard Petitot - 1826 - عدد الصفحات: 444
...(comme homme qui n'a aucune literature , mais quelque peu d'experience et sens naturel) n'eut-il point mieux valu à eux , et à tous autres princes et hommes...de choses , et plus craindre à offenser Dieu , et à persecuter le peuple et leurs voisins par tant de voyes cruelles que j'ay assez déclarées par... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1826 - عدد الصفحات: 438
...ces grands et vivront sous ceux qui regnent, eslire le moyen chemin en ces choses, c'est à scavoir moins se soucier et moins se travailler, et entreprendre...de choses , et plus craindre à offenser Dieu , et à persecuter le peuple et leurs voisins par tant de voyes cruelles que j'ay assez déclarées par... | |
 | Abel François Villemain - 1830 - عدد الصفحات: 434
...ces grands, et vivront sous ceux qui régnent, eslire le moyen chemin en ces choses? C'est à scavoir moins se soucier, et moins se travailler, et entreprendre...moins de choses, et plus craindre à offenser Dieu, et à persécuter le peuple, et leurs voisins, par tant de voies cruelles, que j'ai assez déclarées... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - عدد الصفحات: 870
...et hommes de moyen estai, qui ont vescu soubs ces grands, et vivront soubs ceux qui régnent , eslir le moyen chemin en ces choses. C'est à sçavoir moins...de choses , et plus craindre à offenser Dieu , et à persécuter le peuple , et leurs voisins , et par tant de voies cruelles que j'ay assez déclarées... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - عدد الصفحات: 870
...hommes de moyeu estât, qui ont vescu soubs ces grands, et vivront soubs ceux qui régnent , eslir le moyen chemin" en ces choses. C'est à sçavoir...de choses , et plus craindre à offenser Dieu , et à persécuter le peuple , et leurs voisins, et par tant de voies cruelles que j'ay assez déclarées... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1837 - عدد الصفحات: 632
...grands , et vivront sous ceux qui régnent , eslire le moyen chemin en ces choses ? C'est à scavoir moins se soucier , et moins se travailler , et entreprendre...moins de choses, et plus craindre à offenser Dieu et à persécuter le peuple et leurs voisins par tant de voyes cruelles, que j'ay assez déclarées par... | |
 | Jean Bouchet - 1837 - عدد الصفحات: 632
...grands , et vivront sous ceux qui règnent , eslire le moyen chemin eu ces choses ? C'est à scavoir moins se soucier , et moins se travailler , et entreprendre moins de choses, et plus craindre4à offenser Dieu et à persécuter le peuple et leurs voisins par tant de voyes cruelles ,... | |
| |
C'est à sçavoir, moins se soucier et moins se travailler, et entreprendre moins de choses, et plus craindre à offenser Dieu et à persécuter le peuple... 
