 | cardinal César-Guillaume de La Luzerne, César-Guillaume de La Luzerne - 1810 - عدد الصفحات: 382
...et qu'il s'est rendu obéissant jusqu'à la mort, et la mort de la croix, que Dieu l'a exalté, et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom ; afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse, au ciel, sur la terre et dans les enfers ( i ). C'est encore , d'après le même Apôtre... | |
 | Josué Teissèdre L'ANGE - 1817 - عدد الصفحات: 390
...couleurs qui en font tout à la fois briller la gloire. Dieu a souverainement élevé le Seigneur, et lui a donné un nom, qui est au-dessus de tout nom ; afin qu'au nom de Jésus tout genou se ploie , tant de ceux qui sont aux deux, que de ceux qui sont en la terre , et que toute langue confesse... | |
 | Joseph Butler - 1821 - عدد الصفحات: 516
...qu'à la mort de la croix : c'est pourquoi Dieu » l'a élevé par-dessus toutes choses, et lui a n donné un nom qui est au-dessus de tout nom ; » afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse x dans le ciel , sur la terre et dans les enfers , » et que toute langue confesse que le... | |
 | Alban Butler - 1828 - عدد الصفحات: 576
...le ch. i7 de la Genèse. (a) Luc. I. 3i. (3) Matth. I, ai. (4) Philipp. H. , 8. , etc. élevé , et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom, afin qu'au nom de JESUS tout genou fléchisse (c). Jésus-Christ , en tant que Dieu , pouvait se dispenser de la circoncision... | |
 | Catholic Church - 1830 - عدد الصفحات: 622
...rendant obéissant jusqu a la mort, et jusqu a la mort de la croix. C'est pourquoi Dieu I a élevé, et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom, afin qu'au nom de Jésus tout j;enou fléchisse dans le ciel, sur la terre et dans les enfers: et que toute langue confesse que ie.... | |
 | 1832 - عدد الصفحات: 594
...Meyrargues a mise en tête de sa thèse : « C'est pourquoi aussi Dieu l'a sou« verainement élevé , et lui a donné un nom qui est au-dessus « de tout nom, afin qu'au nom de Jésus tout genou se ploie, « tant de ceux qui sont aux cieux que de ceux qui sont sur la « terre et au-dessous de... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - عدد الصفحات: 420
...rendant obéissant jusqu'à la mort , et la mort de la croix. C'est pourquoi Dieu l'a élevé , et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom , afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans le ciel, sur la terre et dans les enfers, et que (t) Joan., VII, 1J. (?) Homo vorator... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - عدد الصفحات: 432
...se rendant obéissant jusqu'à la mort, et la mort de la croix. C'est pourquoi Dieu l'a élevé , et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom , afin qu'au nom de. Jésus tout genou fléchisse dans le ciel, sur la terre et dans les enfers, et que (1) Joan., VII, 12. (2) Homo vorator... | |
 | Hours Paris - 1838 - عدد الصفحات: 862
...rendant obéissant jusqu'à la mort, et jusqu'à la mort de la croix. C'est pourquoi Dieu l'a élevé, et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom; afin qu'au nom de Jésus ( Ici on fait une génuflexion. | tout genon fléchisse dans le ciel , sur la terre et dans les enfers,... | |
 | 1839 - عدد الصفحات: 1016
...mort, étala mort de la croix. •j C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a 10 donné un nom qui est au-dessus de tout nom , afin qu'au nom de Jésus tout genou se ploie , de ceux qui sont dans les cieux 11 et sur la terre et sous la terre, et que toute langue... | |
| |
C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom, afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et dans les enfers, et que toute langue confesse, à la gloire de Dieu... 
