 | Guillaume Pauthier - 1840 - عدد الصفحات: 804
...nuit, que la pluie et la rosée avaient humectés , ne manquaient pas (après avoir été coupés) de repousser des rejetons et des feuilles. Mais les...hache et la serpe pour les arbres de la montagne, qui chaque matin les attaquent. (Son âme, après avoir ainsi perdu sa beauté ) , peut-on encore l'appeler... | |
 | Pab M. G. Pauthier - 1852 - عدد الصفحات: 518
...et nuit, que la pluie et la rosée avaient humectés, ne manquaient pas [après avoirété coupés] de repousser des rejetons et des feuilles. Mais les...hache et la serpe pour les arbres de la montagne, qui chaque matin les attaquent. [Son âme, après avoir ainsi perdu sa beauté,] peut-on encore l'appeler... | |
 | Confucius - 1852 - عدد الصفحات: 806
...forestiers. Cet état de la montagne est-il son état naturel? Quoiqu'il en soit ainsi pour l'hommr, les choses qui se conservent dans son cœur, ne sont-ce...d'humanité et d'équité? Pour lui, les passions qui lui ontfait déserter les bons et nobles sentiments de son cœur, sont comme la hache et la serpe pour... | |
 | 1852 - عدد الصفحات: 810
...forestiers. Cet état de la montagne est-il son état naturel? Quoiqu'il en soit ainsi pour l'hommr, les choses qui se conservent dans son cœur, ne sont-ce...les sentiments d'humanité et d'équité? Pour lui, lestassions qui lui ont fait déserter ks bons et nobles sentiments de son cœur, sont comme la hache... | |
 | East - 1858 - عدد الصفحات: 808
...et nuit, que la pluie et la rosée avaient humectés, ne manquaient pas (après avoir été coupés) de repousser des rejetons et des feuilles. Mais les...Pour lui, les passions qui lui ont fait déserter les bous et nobles sentiments de son cœur, sont comme la hache et la serpe pour les arbres de la montagne,... | |
 | m.g. pauthier - 1858 - عدد الصفحات: 510
...la voit maintenant. L'homme qui la voit ainsi dépouillée pense qu'elle n'a jamais porté d arbres forestiers. Cet état de la montagne est-il son état...hache et la serpe pour les arbres de la montagne, qui chaque matin les attaquent. [Son âme, après avoir ainsi perdu sa beauté,] peut-on encore l'appeler... | |
 | 1858 - عدد الصفحات: 480
...naturel? Quoiqu'il en soit ainsi pour l'homme, les choses qui se conservent dans son cœur, ne soht-ce pas les sentiments d'humanité et d'équité ? Pour...hache et la serpe pour les arbres de la montagne, qui chaque matin les attaquent. [Son âme, après avoir ainsi perdu sa beauté,] peut-on encore l'appeler... | |
 | Confucius, Mencius - 1862 - عدد الصفحات: 484
...manquaient pas [après avoir été coupés] de repousser des rejetons et des feuilles. Mais les bœuts et les moutons y sont venus paître et les ont endommagés....hache et la serpe pour les arbres de la montagne, qui chaque matin les attaquent. [Son âme, après avoir ainsi perdu sa beauté,] peut-on encore l'appeler... | |
 | Confúcio - 1868 - عدد الصفحات: 484
...qu'elle n'a jamais porté d'arbres forestiers. Cet état de la montagne est-il son état naturel? y Quoiqu'il en soit ainsi pour l'homme, les choses qui...hache et la serpe pour les arbres de la montagne, qui chaque matin les attaquent. [Son âme, iiprès avoir ainsi perdu sa beauté,] peut-on encore l'appeler... | |
| |
L'homme qui la voit ainsi dépouillée pense qu'elle n'a jamais porté d'arbres forestiers. Cet état de la montagne est-il son état naturel? Quoiqu'il en soit ainsi pour l'homme, les choses qui se conservent dans son cœur, ne sont-ce pas les sentiments... 