| Henri Wallon - 1860 - عدد الصفحات: 376
...elle ne croyait point pécher. « Puisque Dieu le commandait, il le fallait faire. Quand j'aurais eu cent pères et cent mères, et que j'eusse été fille de roi, je serais partie. — N'avez-vous pas demandé à vos voix si TOUS deviez en parler à votre père et à votre mère?... | |
| Henri Alexandre Wallon - 1860 - عدد الصفحات: 398
...elle ne croyait point pécher. « Puisque Dieu le commandait, il le fallait faire. Quand j'aurais eu cent pères et cent mères, et que j'eusse été fille de roi, je serais partie. — N'avez-vous pas demandé à vos voix si vous deviez en parler à votre père et à votre mère... | |
| Charles Freppel - 1867 - عدد الصفحات: 88
...sur ses genoux,» pour me servir de son expression. « Et quand j'aurais eu, disait-elle plus tard, cent pères et cent mères, et que j'eusse été fille de roi, je serais partie. » Oui, voilà bien cette promptitude, cette délectation vraiment céleste, ce dépouillement complet... | |
| Armand Fouquier - 1867 - عدد الصفحات: 420
...répondit qu'il n'y avait point de péché possible quand on obéissait à Dieu. « Quand j'aurais eu cent pères et cent mères, et que j'eusse été fille de roi, je serais partie. » Les voix ne l 'avaient-elles point appelée fille de Dieu? Que Jeanne répondit affirmai ivement,... | |
| Ernest Marie Jacques Farell O'Reilly - 1868 - عدد الصفحات: 564
...péché? Puisque Dieu le commandait, il convenait d'obéir. Puisque Dieu le commandait, si j'eusse eu cent pères et cent mères, et que j'eusse été fille de roi , je serais partie. Avez-vous demandé à vos voix si vous deviez annoncer votre départ à votre père et à votre mère?... | |
| François Guizot - 1883 - عدد الصفحات: 610
...sans prendre congé de ses parents : « Quand j'aurais eu, dit-elle en 1451 à ses juges de Bouen, cent pères et cent mères et que j'eusse été fille de roi, je serais partie. » Frappé sans cire convaincu, Baudricourt ne s'opposa point à ce qu'elle'restât à Vaucpuleurs, et il rendit compte... | |
| François Guizot - 1877 - عدد الصفحات: 628
...sans prendre congé de ses parents : « Quand j'aurais eu, dit-elle en 1451 à ses juges de Bouen, cent pères et cent mères et que j'eusse été fille...quelques chroniques, à la cour du roi. Jeanne se logea à Vaucouleurs chez la femme d'un charron et y passa trois semaines, filant avec son hôtesse et partageant... | |
| Frédéric Godefroy - 1878 - عدد الصفحات: 458
...elle « ne pouvait plus durer où elle était ». — » Et quand j'aurais eu, disait-elle plus tard, cent pères et cent mères, et que j'eusse été fille de roi, je serais partie. • Cet élan, cette promptitude à accepter le sacrifice ordonné par des voix surnaturelles sont... | |
| Joseph Fabre - 1883 - عدد الصفحات: 666
...pas pécher? » — « Puisque Dieu commandait, il convenait d'obéir. Quand j'aurais eu cent pores et cent mères et que j'eusse été fille de roi, je serais partie. » — « Est-il vrai qu'il y avait un ange sur la tète du roi, quand vous le vîtes pour la première... | |
| Joseph Fabre - 1884 - عدد الصفحات: 450
...— Puisque Dieu le commandait, il fallait le faire. Puisque Dieu le commandait, même si j'eusse eu cent pères et cent mères et que j'eusse été fille de roi, encore serais-je partie. L'INTERROGATEUR. — Demandâtes-vous à vos voix si vous deviez dire à votre... | |
| |