 | C. F. L'Homond - 1812 - عدد الصفحات: 152
...amicè loqui. Joseph's dreams. Нэес porro erant Josephi somnia. Ligabamus, inquit, simul manipulos in agro : ecce manipulus meus surgebat et stabat rectus;...vestri autem manipuli circumstantes venerabantur meum. Postea vidi in somnis solero, lunam et unde.cim s'cellas adorantes me. Cui fratres responderunt, quorsùm... | |
 | Joseph Dana - 1818 - عدد الصفحات: 200
...pussent cum eo amice loqui. 39. Usee porro eran t Josephi somnia. Ligabamus, inquit, simul manipulos in agro : ecce manipulus meus surgebat et stabat rectus...circumstantes venerabantur- meum. Cui fratres responderunt, tquorsum spectant ista somTiia ? Num tu eris rex noster? Num subjiciemur ditioni tuœ ? Fratres igitur... | |
 | Joseph Dana - 1824 - عدد الصفحات: 200
...f 39. Haec porro erant Josephi somnia. Ligabamus, inquit, simul manípulos in agro : ecce mampulus meus surgebat et stabat rectus ; vestri autem manipuli...? Num tu eris rex noster ? Num subjiciemur ditioni tuae ? Fratres igitur invidebant ei ; at pater rem tacitus considerabat, 40. Quadam die quum fratres... | |
 | Joseph Dana - 1827 - عدد الصفحات: 204
...possent cum eo amice loqui. 39. Haec porro erant Josephi somnia. Ligabamus, inquit, simul manípulos in agro : ecce manipulus meus surgebat et stabat rectus...manipuli circumstantes venerabantur meum. Cui fratres respondenmt, *quorsum spectant ista somnia? Num tu eris rex noster ? Num subjiciemur ditioni tuoe ?... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1846 - عدد الصفحات: 226
...loqui. 2. Joseph's Dreams. II.TC porro erant Josephi somnia. " Ligabamus," inquit, " simul manipulos in agro : ecce manipulus meus surge.bat et stabat rectus ; vestri autem manipuli circums* jites venerabantur meum. " Postea vidi in somnis solem, lunam, et undecim Stellas adorantes... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1853 - عدد الصفحات: 226
...loqui. 2. Joseph's Dreams. HEEe porro erant Josephi somnia. " Ligabamus," inquit, " simul manipulos in agro : ecce manipulus meus surgebat et stabat rectus;...vestri autem manipuli circumstantes venerabantur meum. " Postea vidi in somnis solem, lunam, et undecim Stellas adorantes me."/ Cui fratres responderunt,... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1859 - عدد الصفحات: 260
...circumstantes venerabantur meum. " Postea vidi in somnis solem, lunam, et undecim stellas adorantes me."" Cui* fratres responderunt, " Quorsum spectant ista somnia ? Num tu eris rex noster ? Num Bubjiciemur ditioni' tuae ?" Fratres igitur invidebant ei -f at pater rein tacitus con siderabat. f... | |
 | 1868 - عدد الصفحات: 376
...possent cum eo amicè loqui. Haec porrô erant Josephi somnia : «Ligabamus, inquit, simul manipulos in agro. Ecce manipulus meus surgebat, et stabat rectus ; vestri autem manipuli cireumstantes ve— nerabantur meum. Postea vidi in somniis solem, lunam, ct undecim stellas adorantes... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1869 - عدد الصفحات: 260
...annce loqui. 2. His Dreams. Haec porro erant Juseph! somnia. " Ligabamus," inquit, " simul manipulus in agro : ecce manipulus meus surgebat, et stabat...vestri autem manipuli circumstantes venerabantur meum. " Postea vidi in somriis sdlem, lunam, et undecim Stellas adorantes me."" Cui'fratres responderunt,... | |
 | Henry M. Bruns - 1876 - عدد الصفحات: 280
...circumstantes venerabantur meum. "Postea vidi* in somnis solem, lunam, et undecim Stellas adorantes me."10 Cui* fratres responderunt, "Quorsum spectant ista...Num tu eris rex" noster? Num subjiciemur ditioni" tuse?" Fratres igitur invidebant ei;11 at pater rem tacltus considerabat. 3. JOSEPH'S BRETHREN RESOLVE... | |
| |
Oderunt illum tantopere ut non possent cum eo amice loqui. 39. Haec porro erant Josephi somnia. Ligabamus, inquit, simul manípulos in agro : ecce manipulus meus surgebat et stabat rectus ; vestri autem manipuli circumstantes venerabantur meum. Cui fratres... 