 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1695 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 250
...dont le genie eft mort en ce moment , Je ne fçai que répondre à ce vain complimant ,. Et juftement confus de mon peu d'abondance,. Je me fais un chagrin du bonheur de-la France. Qu'heureux eii le Mortel , qui du monde ignoré, Vit content de foi-mefme en un coin... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1701 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 414
...dont le genie eft mort en ce moment , Je ne fçai que répondre à ce vain compliment : Et juftement confus de mon peu d'abondance , Je me fais un chagrin du bonheur de la France; Qu'heureux eft le Mortel , qui du monde ignoré",' Vit content de foi-mefme en un coin retiré ! Que l'amour de... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1722 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 502
...dont le génie eft mort en ce moment, Je ne fai que répondre à ce vain compliment : Et juftement confus de mon peu d'abondance, Je me fais un chagrin du bonheur de la France. Qu'heureux eft le Mortel, qui du monde ignoré, 100 Vit content de foi-même en un coin retiré! Que l'amour de... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 520
...génie eft mort en ce moment, Je ne fai que répondre à ce vain compliment : Et juftement confus ie mon peu d'abondance , Je me fais un chagrin du bonheur de la France. Qu'heureux eft le Mortel, qui du monde ignoré, too Vit content de foi-même en un coin retiré ! Que l'amour... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1737 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 540
...dont le génie eft mort en ce moment, Je ne fçai que répondre à ce vain compliment ; Et juftement confus de mon peu d'abondance , Je me fais un chagrin du bonheur de la France. Qu'heureux eft le Mortel, qui du monde ignoré, Vit content de foi même en un coin retiré! Que l'amour de ce... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 588
...dont le génie eft mort en ce moment , Je ne fçai que repondre à ce vain compliment : Et juftement confus de mon peu d'abondance , Je me fais un chagrin du bonheur de la France. itèrent pêle-mêle avec les Aflîé. gés , &c fe rendirent Maîtres de la Place. Le Roi la fauva... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 594
...génie eft mort en ce moment , ' D * Je ne fçaj que repondre à ce vain compliment : Et juftement confus de mon peu d'abondance , Je me fais un chagrin du bonheur de la France. trèrent pêle-mêle avec les Ame. «es • & le rendirent Maîtres de Ta Place. Le Roi la l.uiva du... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 564
...dont le génie eft mort en ce moment, Je ne fais, que répondre à ce vain compliment : Et juftement confus de mon peu d'abondance, Je me fais un chagrin du bonheur de la France. Qu'heureux eft le Mortel, qui du monde ignoré, «oo Vit content de foi-même en un coin retiré! Que l'amour... | |
 | Dominique Bouhours - 1768 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 492
...efl mort en ce moment , Je ne fais que répondre à ce vain compliment 3 Et juflement confus de mort peu d'abondance', Je me fais un chagrin du bonheur de la. France. La louange que donne au Roi une de nos Mufes , & la premiere de toutes , dans un Madrigal fur Madame... | |
 | Dominique Bouhours - 1771 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 490
...dont le génie eft mort en ce moment, Je ne fais que répondre à ce vain compliment , Et juftement confus de mon peu d'abondance , Je me fais un chagrin du bonheur de la France. La louange que donne au Roi une de ïios Mufes, & la premiere de toutes , dans un madrigal fur Madame... | |
| |
Je ne sais que répondre à ce vain compliment ; Et, justement confus de mon peu d'abondance, Je me fais un chagrin du bonheur de la France. Qu'heureux est le mortel qui, du monde ignoré... 
