 | Virgil - 1803 - عدد الصفحات: 364
...when Rome in Caesar fell; Jn irpn plouds conceal'd the public light; 630 And impious mortals fear'd eternal night Nor was the fact foretold by him alone: Nature herself stood forth, and seconded the sun. Earth, air, and seas, with prodigies were sign'd; And birds obscene, and howling dogs, divin'd.... | |
 | John Bell - 1807 - عدد الصفحات: 378
...when Rome in Casar fell. In iren clonds conceal'd the public light ; 63O And impious mortals fear'd eternal night. Nor was the fact foretold by him alone : Nature herself stood forth, and seconded the sun. Earth, air, and seas, with prodigies were sign'd, And hirds obscene, and howling dogs divin'd.... | |
 | John Dryden - 1808 - عدد الصفحات: 482
...empires often he declares, Fierce tumults, hidden treasons, open wars. He first the fate of Caesar did foretell, And pitied Rome, when Rome in Caesar...alone, — Nature herself stood forth, and seconded the sun. Earth, air, and seas, with prodigies were signed ; And birds obscene, and howling dogs, divined.... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - عدد الصفحات: 484
...treasons, open wars. He first the fate of Caesar did foretell, And pitied Rome, when Rome in C aesar fell ; In iron clouds concealed the public light,...alone, — Nature herself stood forth, and seconded the sun. Earth, air, and seas, with prodigies were signed ; And birds obscene, and howling dogs, divined.... | |
 | John Dryden - 1808 - عدد الصفحات: 504
...treasons, open wars. He first the fate of Caesar did foretell. And pitied Rome, when Rome in Cassar fell ; In iron clouds concealed the public light,...alone, — Nature herself stood forth, and seconded the sun. Earth, air, and seas, with prodigies were signed ; And birds obscene, and howling dogs, divined.... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - عدد الصفحات: 760
...C'a'sar fell, In iron clouds conceal'd the public light ; And impious mortals fear'd eternal nighu Nor was the fact foretold by him alone : Nature herself...the Snn. Earth, air, and seas, with prodigies were sign'd, And birds obscene, and howling flogs divin'd. What rocks did jEtna's bellowing mouth expire... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - عدد الصفحات: 790
...Rome, when Rome in Caesar fell, In iron clouds conceal'd the public light ; And impious mortals fear'd eternal night. Nor was the fact foretold by him alone : Nature herself stood forth, and seconded the Sun. Earth, air, and seas, with prodigies were sign'd, And birds obscene, and howling dogs divin'd.... | |
 | 1813 - عدد الصفحات: 432
...empires often he declares, Fierce tumults, hidden treasons, open wars. He first the late of Caesar did foretell, And pitied Rome, when Rome in Caesar fell ; In iron clouds conceal'd the public light; And impious mortals feai^d eternal night. Nor was the fact foretold by... | |
 | Virgil - 1819 - عدد الصفحات: 488
...Rome, when Rome in Caesar fell ; In iron clouds conceal'd the public light ; And impious mortals fear'd eternal night. Nor was the fact foretold by him alone : Nature herself stood forth, and seconded the sun. Earth, air, and seas, with prodigies were sign'd ; And birds obscene, and howling dogs, divin'd.... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - عدد الصفحات: 502
...empires often he declares, Fierce tumults, hidden treasons, open wars. He first the fate of Caesar did foretell, And pitied Rome, when Rome in Caesar fell ; In iron clouds conceal'd the public light, And impious mortals fear'd eternal night. Nor was the fact foretold by... | |
| |
The sun reveals the secrets of the sky ; And who dares give the source of light the lie ? The change of empires often he declares, Fierce tumults, hidden treasons, open wars. He first the fate of Caesar did foretell, And pitied Rome, when Rome in Caesar... 
