 | Etienne Dumont - 1790 - عدد الصفحات: 540
...de sa constitution. Ne seroit-il pas digne de vous , messieurs , de nous unir à cet acte vraiment religieux , de participer à cet hommage rendu à...autels à ce puissant génie , qui , au profit des humains embrassant dans sa pensée le ciel et la terre , sut dompter la foudre et les tyrans. L'Europe... | |
 | Étienne Le Hodey de Saultchevreuil - 1790 - عدد الصفحات: 506
...acte religieux, de participer à cet hommage rendu, à la face de. l'univers, & aux droits de Ihomme & au philosophe qui a le plus contribué à en propager..., qui , au profit des mortels , embrassant dans sa pensée le ciel & ' la terre , sut dompter la foudre &. les tyrans. L'Europe éclairée & libre doit... | |
 | Jacques-Pierre Brissot de Warville - 1791 - عدد الصفحات: 462
...religieux, de participer à cet hommage rendu à la face de l'univers , et aux droits de l'homme et an .philosophe qui a le plus contribué à en propager...autels à ce puissant génie , qui , au profit des humains , embrassant dans sa pensée le ciel et la terre , sut dompter la foudre et les tyrans. L'Europe... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - عدد الصفحات: 496
...seroit-il pas. digne de vous, Messieurs," de nous unir à l'Amérique dans cet acte religieux, depaticiper à cet hommage rendu, à la face de l'univers , et...qui a le plus contribué à en propager la conquête ? l'antiquité eût élevé des autels au puissant génie qui, au profit des mortels embrassant dans... | |
 | François Marie de Kerverseau - 1792 - عدد الصفحات: 446
...rendu à la face de l'univers, et aux droits de l'homme , et au philosophe qui a le plus conttibué à en propager la conquête sur toute la terre. L'antiquité...génie qui, au profit des mortels, embrassant dans sa pensée le ciel et la terre, sut dompter la foudre et les tyrans. L'Europe 'éclairée et libre doi't... | |
 | François Pagès - 1797 - عدد الصفحات: 510
...roit-il pas digne de nous, messieurs , de « nous réunir à cet acte religieux , de par« ticiper à cet hommage rendu, à la face « de l'univers,...terre ? « L'antiquité eût élevé des autels à ce puis« sant génie, qui, au profit des mortels , « embrassant dans sa pensée le ciel et la « terre,... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - عدد الصفحات: 722
...sa Constitution. Ne serait-il pas digne de vous , Messieurs , de nous unir à cet acte^eligieux ,• de participer à cet hommage rendu, à la face de...génie qui, au profit des mortels, embrassant dans sa pensée le ciel et la terre, sut dompter la foudre et les tyrans. L'Europe éclairée et libre doit... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Grimm - 1813 - عدد الصفحات: 720
...cet hommage rendu, à la face de l'univers, et aux droits de l'homme et au philosophe qui a le pîus contribué à en propager l'a conquête sur toute la terre? L'antiquité eût élève des autels à ce puissant génie qui, au profit des mortels, embrassant dans sa pensée le... | |
 | Guillaume N. Lallement - 1818 - عدد الصفحات: 452
...sa constitution. » Ne serait-il pas digne de vous , messieurs , de vous unir à cet acte vraiment religieux, de participer à cet hommage rendu à la...terre? L'antiquité eût élevé des autels à ce vaste et puissant génie , qui , au profit des mortels , embrassant dans sa pensée le ciel et la terre... | |
 | Guillaume N. Lallement - 1818 - عدد الصفحات: 446
...unir à cet acte vraiment religieux, de participer à cet hommage rendu à la face de l'univers, etaux droits de l'homme, et au philosophe qui a le plus...terre? L'antiquité eût élevé des autels à ce vaste et puissant génie , qui , au proût des mortels , embrassant dans sa pensée le ciel et la terre... | |
| |
Ne serait-il pas digne de nous, messieurs, de nous unir à cet acte religieux, de participer à cet hommage rendu à la face de l'univers et aux droits de l'homme, et au philosophe qui a le plus contribué à en propager la conquête sur toute la terre? 
