 | Jean Le Clerc - 1701 - عدد الصفحات: 650
...felf, my honour is nothing : it is my Father that honourah me, of whom yc lay, that he is your God : 55 Yet ye have not known him ; but I know him : and if I (hould fay I know him not, I (hall be a liar like unto you : but I know him, and keep his faying. 56... | |
 | Edward Harley - 1735 - عدد الصفحات: 798
...makeft thou thyfcif? <j6. Your Father Abraham rejoiced to fee my Day: and he faw it, and was glad. 55. Yet ye have not known him ; but I know him : and if 1 fhould fay, I know him nor, I mall be a Lyar like unto you : But I know himj and keep his Saying.... | |
 | William Darrell - 1736 - عدد الصفحات: 398
...honour is nothing : it is my Father that honoureth me, of whom ye fay, that he is your God : 55. Ttt ye have not known him ; but I know him : and if I Jhould fay, I know him net, I Jhall be a liar li/ke unto you : but I know him, and keep his faying.... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - عدد الصفحات: 686
...my Honour is nothing : it is my Father that honoureth me, of whom ye fay, that he is your GOD. 54 55 Yet ye have not known him ; but I know him : and if I (hould fay, I know him not, I ihall be a Liar like unto you : but I know him, and keep his Saying.... | |
 | 1765 - عدد الصفحات: 506
...If I honour myfelf, my honour is nothing; it is my Father that honoureth me, of whom ye fay, that he is your God; yet ye have not known him ; but I know him : and if I fhould fay, I know him not, I fhall be a liar like unto you; but I know him, and keep his faying. Your... | |
 | 1767 - عدد الصفحات: 572
...my- 54 •' felf, my honour is nothing : it is my Father that " honoureth me, of whom ye fay that he is your God. .•' Yet ye have not known him, but I know him : and 55 " if I thould fay, I know him not, I ihall be a liar, like " unto you : but I know him, and keep... | |
 | 1767 - عدد الصفحات: 574
...55 " honoureth me, of whom ye fay that he is your God. •* if I Ihould fay, 1 know him not, I (hall be a liar, like " unto you : but I know him, and keep his laying. • *' he fawit, and was glad." Then faid the Jews unto 57 •* Your father Abraham rejoiced... | |
 | 1779 - عدد الصفحات: 688
...your God : {et ye have not known him ; but I know him : and if Ihould fay, I know him not, I fhall be a liar like unto you : but I know him, and keep his faying. Your father Abraham rejoiced to fee my day, an^l he law it, and was glad. Then fiid the Jews... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - عدد الصفحات: 456
...honour myfelf, my honour is nothing ; it is my Father that honour55 eth me, of whom ye fay, that he is your God : Yet ye have not known him ; but I know him : and if I mould fay, I know him not, I fhould be a liar like un56 to you : but I know him, and keep his faying.... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - عدد الصفحات: 748
...honour is nothing : it is my " Father that honoureth me, of whom ye " fay, That he is your God. " 55. Yet ye have not known him ; but " I know him : and if I mould fay, I know " him not, I fhall be a lyar like unto you ; " but I know him, and keep his faying."... | |
| |
Yet ye have not known him: but I know him : and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you; but I know him, and keep his saying. Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad. 
