Vergils Aeneide: hft. Buch I-III. 6 aufl. 1904B.G. Teubner, 1904 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
Achates Achilles aequora alta amore Anchises Andromache Äneas Äneis Apollo aras arces arma armis Ätna atque auro bezeichnet caelo caelum Celaeno circum clamore Danaum Dardanus Dativ Dichter Dido divum domus erst fata fatis Fickelscherer fortuna gebraucht genitor Götter Griechen griechischen haec hanc haud heißt Helden Helenus hinc Homer iamque ignem ille infelix ipse Italiam Iulus Iuno Juno Juppiter Karthago Küste labores läßt lich limina litora magna magno manus Meer mihi moenia navibus neque numine nunc omnes omnis oris pater pectora pectore pelago penates Pergama prädikativ Priamus primum prodigium proleptisch Prosa Pyrrhus quae quam quibus quid quod quondam quos regna römischen sanguine saxa Schicksal sidera Sizilien socii Sohn soll Stadt steht sternit super talia tandem tectis tela tellus Tempel tergo terra tibi Troia Trojaner undis unsere urbem vela ventis Venus verb Verses Virgil weiß
مقاطع مشهورة
الصفحة 7 - Jovemque concilias, tu das epulis accumbere divom, nimborumque facis tempestatumque potentem.' 80 Haec ubi dicta, cavum conversa cuspide montem impulit in latus : ac venti, velut agmine facto, qua data porta, ruunt et terras turbine perflant incubuere mari, totumque a sedibus imis Una Eurusque Notusque ruunt creberque procellis 85 Africus, et vastos volvunt ad litora fluctus.
الصفحة 16 - Antenor potuit mediis elapsus Achivis Illyricos penetrare sinus atque intima tutus regna Liburnorum et fontem superare Timavi, unde per ora novem vasto cum murmure montis 245 it mare proruptum et pelago premit arva sonanti.
الصفحة 90 - Dardanidae duri, quae vos a stirpe parentum prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto 95 accipiet reduces. antiquam exquirite matrem. hie domus Aeneae cunctis dominabitur oris, et nati natorum et qui nascentur ab illis.
الصفحة 101 - Ut me conspexit venientem et Tro-ia circum arma amens vidit, magnis exterrita monstris deriguit visu in medio, calor ossa reliquit; labitur, et longo vix tandem tempore fatur : ' Verane te facies, verus mihi nuntius adfers, 310 nate dea?
الصفحة 3 - Samo : hic illius arma, hic currus fuit; hoc regnum dea gentibus esse si qua fata sinant, iam tum tenditque fovetque.
الصفحة 2 - Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam, fato profugus, Laviniaque venit litora, multum ille et terris iactatus et alto vi Superum, saevae memorem lunonis ob iram, 5 multa quoque et bello passus, dum conderet urbem, inferretque deos Latio, genus unde Latinum, Albanique patres, atque altae moenia Romae.
الصفحة 31 - Dido, incessit magna iuvenum stipante caterva. qualis in Eurotae ripis aut per iuga Cynthi exercet Diana choros , quam mille secutae hinc atque hinc glomerantur Oreades; illa pharetram 500 fert umero gradiensque deas supereminet omnis (Latonae tacitum pertemptant gaudia pectus): talis erat Dido, talem se laeta ferebat per medios instans operi regnisque futuris.
الصفحة 8 - Aeneae solvuntur frigore membra ; ingemit, et duplices tendens ad sidera palmas talia voce refert : ' o terque quaterque beati, quis ante ora patrum Troiae sub moenibus altis contigit oppetere ! o Danaum fortissime gentis Tydide, mene Iliacis occumbere campis non potuisse tuaque animam hanc effundere dextra, saevus ubi Aeacidae telo iacet Hector, ubi ingens Sarpedon, ubi tot Simois correpta sub undis 100 scuta virum galeasque et fortia corpora volvit ? ' talia iactanti stridens Aquilone procella...
الصفحة 66 - Vitavisse vices Danaum, et, si fata fuissent, Ut caderem, meruisse manu. Divellimur inde, Iphitus et Pelias mecum, quorum Iphitus aevo 435 Jam gravior, Pelias et vulnere tardus Ulixi ; Protinus ad sedes Priami clamore vocati.
الصفحة 36 - Saecula ? qui tanti talem genuere parentes ? In freta dum fluvii current, dum montibus umbrae Lustrabunt convexa, polus dum sidera pascet, Semper honos nomenque tuum laudesque manebunt, Quae me cumque vocant terrae.