| Louis Viardot - 1851 - عدد الصفحات: 430
...(s. n, v. 223). » Il dit encore : « Les maris sont supérieurs à leurs femmes (ibid. , v. 228), » ce que notre Code civil a répété, douze siècles...querelle (s. iv. v. 38). » Mais Mahomet dit aussi : « Il ne sera point perdu une seule œuvre d'aucun d'entre vous, ni homme, ni femme. Les femmes sont... | |
| Louis Viardot - 1851 - عدد الصفحات: 1200
...(s. H, v. 223). » Il dit encore : « Les maris sont supérieurs à leurs femmes (ibid. , v. 228), » ce que notre Code civil a répété, douze siècles...vous les reléguerez dans des lits à part, vous les bâttrez ; » ajoutant aussitôt : « Et dès qu'elles vous obéissent, ne leur cherchez point querelle... | |
| 1857 - عدد الصفحات: 584
...ce que Dieu a ordonné de conserver intact '. Vous réprimanderez celles dont vous aurez à craindre la désobéissance ; vous les reléguerez dans des lits à part , vous les battrez ; mais , dès qu'elles vous obéissent, ne leur cherchez point querelle. Dieu est élevé et grand.... | |
| 1857 - عدد الصفحات: 978
...Le Koran dit formellement : « Vous réprimanderez celles de vos femmes dont vous aurez à craindre la désobéissance ; vous les reléguerez dans des lits à part, vous les battrez. » (Ch. iv, sourate, les Femmes, v. 38.) Tout musulman peut avoir quatre femmes légitimes, sans compter... | |
| 1857 - عدد الصفحات: 882
...d'user d'indulgence envers les femmes, il dit : « Vous réprimanderez celles dont vous aurez a craindre la désobéissance, vous les reléguerez dans des lits à part; vous les battrez. » (Koran, iv, 35. ) Le mal le plus sérieux que le Koran a fait à la famille des peuples musulmans,... | |
| Corneille Trumelet - 1863 - عدد الصفحات: 454
...quelles Dieu a élevé ceux-là au-dessus de celles-ci. » — « Vous « réprimanderez les femmes dont vous craindrez la désobéissance; « vous les...reléguerez dans des lits à part, vous les battrez. » Mahomet entreprend même de réglementer l'affection des maris pour leurs femmes ; il ne voit là... | |
| 1865 - عدد الصفحات: 588
...ce que Dieu a ordonné de conserver intact '. Vous réprimanderez celles dont vous aurez à craindre la désobéissance ; vous les reléguerez dans des lits à part, vous les battrez; mais, dès qu'elles vous obéissent, ne leur cherchez point querelle. Dieu est élevé et grand. 39.... | |
| Frédéric Le Play - 1877 - عدد الصفحات: 608
...Le Koran dit formellement : « Vous réprimanderez celles de vos femmes dont vous aurez à craindre la désobéissance ; vous les reléguerez dans des lits à part, vous les battrez » (Ch. iv, Souraie, les Femmes, v. 38). Tout musulman peut avoir quatre femmes légitimes, sans compter... | |
| 1890 - عدد الصفحات: 504
...vos épouses... » En conséquence, « vous réprimanderez les femmes dont vous auriez à craindre la désobéissance, vous les reléguerez dans des lits à part, vous !les battrez... » II s'ensuit que le droit de battre sa femme est considéré par les mahométans comme le premier... | |
| Charles Letourneau, Georges Papillault - 1903 - عدد الصفحات: 676
...dit le Koran, sont obéissantes et soumises... Vous réprimanderez celles dont vous aurez à craindre la désobéissance ; vous les reléguerez dans des lits à part ; vous les battrez. Aussitôt qu'elles vous obéissent, ne leur cherchez (1) Sidi-Khâlil, II, 505. (2) E. MEYNIER, Etudes... | |
| |