صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

EN CONGRÈS

1

29 Décembre 1780.

RÉSOLÚ,

Qu'il fera nommé un Comité de trois Perfonnes pour recueillir & faire imprimer deux cent Exemplaires, exacts & corrects, de la Déclaration de l'Indépendance, des Articles de Confédération & d'Union perpétuelles, des Alliances entre lefdits EtatsUnis & Sa Majefté Très-Chrétienne, & des Conftitutions, ou Formes de Gouvernement des différens États, lefquelles Pièces feront réunies & publiées ensemble.

Les Membres choifis en conféquence de cette Réfolution, font M. BÉE, M. WITHERSPOON & M. WOLCOTT.

Extrait des Minutes.

CHARLES THOMPSON, Secrétaire.

L

I.

NEW-HAMPSHIRE.

[merged small][ocr errors]

NEW-HAMPSHIRE.

En CONGRÈS (1) à EXETER 5 Janvier 1776.

Nous, Membres du Congrès de la Colonie de New-Hampshire, choifis & nommés par les fuffrages libres du Peuple de ladite Colonie, autorifés par lui & munis de fes pouvoirs, pour nous affembler, avifer aux moyens, & prendre les mefures que nous jugerons les plus avantageufes au bien public, & en particulier pour établir une forme de Gouvernement, dans le cas où le Congrès Continental nous le recommanderoit ; vu la re-`

(1) Les Etats Américains ont appellé les uns Congrès, les autres Convention, le Corps de Représentans qu'ils ont choifi pour vaquer à la confection de leurs formes de Gouvernement, & ceux qu'ils pourront élire dans la fuite pour les changer & les corriger; on a cru devoir 'employer dans cette traduction le mot Anglois; on auroiț puy fubftituer la périphrafe, Commiffion générale extraordinaire, mais elle auroit fouvent embarraffé; la dénomination de Congrès donné à ces Corps, ne pourra pas confondre avec celle donnée à l'Affemblée des Représentans de tous les Etats Unis, que l'on appelle toujours Congrès général ou continental.

fe

commandation qui nous a été adreffée à cet effet par ledit Congrès; après avoir mûrement réfléchi fur la malheureuse fituation dans laquelle ce pays a été jetté par un grand nombre d'actes oppreffifs & vexatoires du Parlement Britannique, qui nous privent de nos droits & de nos privileges naturels & conftitutionnels; confidérant que, pour forcer d'obéir à ces actes, le Ministere de la GrandeBretagne, par un abus infenfé & cruel de fon autorité, a envoyé dans ce Pays une grande flotte & une puissante armée ; que par fes ordres la vie & les biens des Colons ont été en plufieurs lieux la proie du fer & des flammes, que l'on a pris des vaisseaux & leurs chargemens appartenans à plufieurs habitans honnêtes & induftrieux de cette Colonie qui s'adonnoient au commerce, en fe conformant aux loix, & aux ufages depuis longtems établis dans ce pays :

Confidérant que le départ fubit & imprévu de fon Excellence Jean Wentworth, Ecuyer, notre dernier Gouverneur, & de plufieurs des Membres du Confeil, nous laiffent dénués de toute légiflation, qu'il n'y a plus de Tribunaux ouverts pour punir les criminels, & que par-là la vie & les biens du bon Peuple de cette Colonie, font exposés aux machinations, & aux mauvais deffeins des méchans.

Nous nous voyons donc réduits, pour la confervion de la tranquillité, du bon ordre, & pour

« السابقةمتابعة »