صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني
[blocks in formation]

LUKE XXI.

riage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all. 28 Likewise also as it was in the days of Lot: they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; 29 But the same day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed 39 them all: 30 Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. 31 In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not 40 come down, &c. 34 I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. Two women shall be grind. ing together; the one shall be taken, and the other left.]

:

MATT. XXIV.

42 Watch, therefore; for ye know not what hour your Lord doth come. 43 But know this, that if the good man of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. 44 Therefore be ye also ready for in such an hour as ye think not, the Son of man cometh. 45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? 46 Blessed is that servant whom his lord, when he cometh, shall find so doing. 47 Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. 48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; 49 And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken; 50 The lord of that servant shall come in a day when he looketh not

MARK Xiii.

34 For the Son of man is [or, It is] as a 45-47 man taking a far journey, who left his and to every man his work, and commandhouse, and gave authority to his servants, fore: for ye know not when the master of ed the porter to watch. 35 Watch ye therethe house cometh, at even, or at midnight,

LUKE XXI.

34 And take heed to yourselves, lest at 42-44 any time your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness and cares of this life, and so that day come upon you unawares. 35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth, [or, on the face of the whole

general, how critical and difficult would then be the chance of escape. -Two women shall be grinding at the mill.] It was then, as now, the custom in the East for women to grind the bread-stuffs by hand-mills. These consisted of two circular stones fitted together, of which the upper one had a hole in the centre to admit the corn, and was, by means of a handle, rapidly moved around on the lower, which was fixed. The word women should not have been italicised by our translators, since it is sufficiently implied in the original.

days of Noah, in one respect, viz. it would come unexpectedly on the people, notwithstanding the abundant warnings, and overtake them unprepared. Accordingly, we find in every stage of the Jewish war, as related by Josephus, that the multitude were confident of ultimate success, continuing, with a des-ed in the preceding verses, and to signify, in perate infatuation, to trust in their impostors and false Messiahs, one after another, who promised them the miraculous protection of Heaven. "Now, what did most elevate them in undertaking this war," says Josephus, "was an ambiguous oracle that was found also in their sacred writings, that about that time, one from their country should become governor of the habitable earth. The Jews took this prediction to belong to themselves in particular, and many of the wise men were thereby deceived in their determination.... However, it is not possible for men to avoid fate, although they see it beforehand. But these men interpreted some of these signals according to their own pleasure, and some of them they utterly despised, until their madness was demonstrated, both by the taking of the city, and their own destruction." J. War, b. vi. c. v. 4.—so shall also the coming (parousia) of the Son of man be;] i. e. so unexpectedly.

Ver. 42-44. From all the considerations just stated, it became the urgent duty of the disciples to "watch," so that the event might not take them unawares, as it would the people at large; (see Luke.) If a householder, who knew in what part of the night the thief was to come, would watch to prevent his house from being broken open, still more ought the disciples to be constantly vigiVer. 40, 41. Here are two cases, very lant, since, as he had already told them, (ver. strongly stated, to illustrate the idea express- | 36,) the precise time was unknown.

MATT. XXIV.

for him, and in an hour that he is not aware of, 51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

MARK Xiii.

or at the cock crowing, or in the morning: 48-5136 Lest coming suddenly, he find you sleeping. And what I say unto you, I say unto all, Watch.

[blocks in formation]

Ver. 45-51. In this parable, Christ proceeds to illustrate the consequences that would result to his disciples themselves, from their fidelity on the one hand, or from their infidelity on the other. Should they continue, like devoted servants, faithful to their responsible trust, till his coming, here described, they would then be blessed and honoured. Their devotion to him, and their faithfulness to their charge, would lead them of course to heed the admonitions he had just given them, to "watch," and to take the precautions of safety he had enjoined. But if any of them, like evil servants, should grow negligent after a while, and begin to think that his coming was not at hand, (since it did not take place immediately,) and should give themselves to the lusts of the world, the day would come upon them suddenly and unawares, as on the unbelievers, and they would share the fate of the Jews. They would have their "portion with the hypocrites" of that age, notwithstanding their profession of his name. -shall cut him asunder,] or, perhaps, shall cut him off, discard him, as some interpreters render it. there shall be weeping and gnashing of teeth;] a phrase which Christ had often used to describe the dreadful sufferings of the Jews; (see Matt. viii. 22; xiii. 42,50;

xxii. 13.)

up

REMARK. It can hardly be necessary to remind the reader, that the division of chapters and verses is a modern invention, and that the text originally stood in one unbroken mass. Accordingly, this 25th chapter was originally attached to the end of the 24th, without any break or mark of distinction. That it is but a continuation of the same discourse, appears from its having no proper beginning of its own; and from its referring, at the very commencement, to some particular time just mentioned; and also from the fact that, according to the combined testimonies of Mark and Matthew, both the 24th and

MATT. XXV.

1 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins which took their lamps, and went forth to meet the bride

25th chapters were spoken by Christ on the same day.*

portant help from the parallel records of Mark In explaining the 24th chapter, we had imand Luke. We must now forego such assistance; for both Mark and Luke omit what is contained in this 25th chapter of Matthew. Indeed, if we look back, we shall see that as they drew near that point in Christ's disthey already began to abbreviate their records course which answers to the end of the preceding, or 24th chapter; for Luke leaves out the two parabolical illustrations there introduced, and Mark but just glances at them. It what may be called the body of the prophecy, seems to have been their plan to give only and to pass by the parables and amplifications, which, though useful for the purpose of fuller illustration, were not essential to the understanding of the general subject. Hence, probably, their omission of the three parables in this 25th chapter, as well as of the two shorter parables in the end of the 24th chapter.

time of which he had just been speaking so Ver. 1. Then, &c.;] at that time, i. e. the largely, in chap. xxiv.,-the time of the destruction of the Jewish state. Many interpreters suppose that here the discourse takes onwards to the consummation of all things! a sudden leap, over some thousands of years, laws of coherence in discourse, besides being -a supposition that sets at nought all the forbidden by the express reference to time with which the verse begins. -shall the kinghere, however, its subjects, his professed addom of heaven;] Christ's kingdom; meaning herents; just as we often use the term kingdom. be likened unto ten virgins;] his dom for the people belonging to such kingdisciples, like these virgins, would all indeed all knew that it was at hand ;) but, like these look for the coming of their Lord, (for they virgins, again, some of them would be foolish,

and some of them wise, in their manner of providing for the crisis. The wise would have all things in readiness to meet the event. The foolish would be so negligent in

24th of Matthew, resumes his narrative in these words: Mark, having closed his chapter that is parallel with the "After two days was the feast of the Passover and of unleavened bread; and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death. But they said, Not on the feast-day," &c. (Mark xiv. 1, 2, compare xiii) So, too, Matthew, having closed both his 24th when Jesus had finished all these sayings, [viz. those in the and 25th chapters, proceeds thus: "And it came to pass, 24th and 25th chapters,] he said unto his disciples, Ye know that after two days is the feast of the Passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high-priest, who was called Caiaphas, and consulted that they might take Jesus by subtlety, and kill him. But they said, Not on the feast-day," &c. (Matt. xxvi. 1-5. See, also, Luke xxii. 1-6, compare xxi.) two days before the Passover. Accordingly, both the 24th and 25th chapters were spoken

MATT. XXV.

groom. 2 And five of them were wise, and five were foolish. 3 They that were foolish took their lamps, and took no oil with them: 4 But the wise took oil in their vessels with their lamps. 5 While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. 6 And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him. 7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. 8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out, [literally, are going out.]

their precautions, that it would overtake them but half prepared; and then it would leave no time to complete their arrangements, but involve them in the common calamity. Hence the urgency of the injunction, "Watch, therefore," (this is the point, the moral, of the whole parable,) "for ye know neither the day nor the hour," (ver. 13.) Such appears to be the idea signified.

Ver. 2.-five. .. were wise, and five were foolish.] The whole number is thus divided into two equal parts; probably because this was the simplest manner of division, in framing the parable; and not that such would be the ratio between the numbers respectively of the wise and foolish disciples.

Ver. 3, 4. The lamps, say some, represented their profession; the oil, divine grace :-a puerile mode of interpreting! as though the parable must of course "run on all-four," or involve a significant representation in every separate member. Now, in all parables, there are many particulars necessary to the frame-work of the story, which have nothing directly corresponding in the subject signified; and, here, the lamps and oil are probably introduced only because they belonged to the equipage of a nuptial procession, and because the exclusion of the foolish virgins, in the present case, turned partly on them. The reference, or moral, should always be deduced from the tenor of the parable taken as a whole, and not from the minute parts.

MATT. XXV.

9 But the wise answered, saying, Not so;
lest there be not enough for us and you:
but go ye rather to them that sell, and
buy for yourselves. 10 And while they
went to buy, the bridegroom came; and
they that were ready, went in with him
to the marriage: and the door was shut.
11 Afterward came also the other virgins,
saying, Lord, Lord, open to us. 12 But
he answered and said, Verily I say unto
you, I know
you not. 13 Watch, there-
fore; for ye know neither the day nor the
hour.

Ver. 7. We observe, once for all, that the general features of this parable were taken from contemporary Jewish customs. We have, indeed, but little direct and positive information of the manner in which the Jews solemnized their marriages; yet we gather, out of a mass of second-hand statements, presumptive evidence, hints, &c., that it was a frequent practice for the bridegroom to conduct the bride home, at evening, with attendants bearing flambeaux. When arrived at his house, the train was admitted to the nuptial feast, and the door shut against strangers.

Ver. 8, 9. The conversation here, between the two parties, as well as the following circumstance of the foolish virgins going to buy, &c., appears to have no other bearing on the significance of the parable, than to present, in a stronger light, the importance of complete preparation, by showing that if this were neglected till the crisis arrived, it would then be useless to seek help from others, or to make up for previous remissness.

"be

Ver. 10-12. -and the door was shut ;] as appears to have been the custom on such occasions. I know you not:] since they did not enter with his train, he regarded them as strangers, and they were to fare as strangers. As to the historical facts signified in these verses, the vigilant Christians would saved," received into a state of security, at the coming of their Lord to destroy the Jews. (See note on Matt. xxiv. 13.) It would be "to them a time of "redemption," when they should “look up, and lift up their heads." (See note on Matt. xxiv. 31, and the parallel place in Luke.) On the other hand, the negligent Christians, who should not take the necessary precautions in season, would of course share in the ruin of the Jews.

Ver. 5, 6. While the bridegroom tarried, c.] the meaning is, that his "tarrying was the occasion of their growing drowsy and falling asleep. His " coming" is put forward to a later hour, (midnight), than was, perhaps, usual. This gave time for the slumbering of the virgins, and the going out of the unfed lamps; and it made it necessary that there should be the more urgent haste when Ver. 13. Watch, therefore; for, &c.] Here he did appear. All these circumstances are is the point at which the whole parable aims; probably to be regarded as significant in re- the point which he had so earnestly enforced lation only to the delay of Christ's coming, in the 24th chapter, thus: "Watch, there(which seeming delay, is repeatedly spoken fore; for ye know not what hour your lord of,—xxiv. 6, 48; xxv. 19,) and to the import- doth come;" and, again, "therefore, be ye ance of constant readiness. The coming of also ready; for in such an hour as ye think Christ, here signified, did not take place till not, the Son of man cometh." (xxiv. 42, 44.) about thirty-seven years after the delivery of―ye know neither the day nor the hour] of the this prophecy. time he had just been speaking of, in the

MATT. XXV.

14 For the kingdom of heaven is [rather, For it is] as a man travelling into à far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. 15 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. 16 Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. 17 And likewise he

24th chapter. Our English version, following the Received Text, adds, "wherein the Son of man cometh;" but this clause is rejected as sparious by Griesbach, and most of the later critics.

REMARK.-It should be observed, that three of the successive parables in this prophecy, viz. that in the end of the 24th chapter, this of the virgins, and the next of the talents, appear designed to represent the case exclusively of the disciples or Christian converts themselves, in relation to Christ's coming at the destruction of the Jews. These parables are distinguished, however, by the following peculiarities: In the first, a sober, correct discharge of stewardship is contrasted with recklessness, debauchery, and abusive administration; in the second, a wise precaution is opposed to foolish oversight; in the third, or that of the talents, we shall find an enterprising devotion to the interests of the master contrasted with repining slothfulness. How far we ought to carry these minute distinctions into the application of the several parables, may be a question: whether we are to look for several classes of Christians at that time, answering respectively to all these different characters, in detail; or whether we are to take the several representations together as denoting, in a more general way, the faithful Christians with their deliverance on the one hand, and the unfaithful Christians with their fate on the other. We have adopted the former plan, choosing to err on the side rather of particularity than of generalization. A middle course, perhaps, would better comport with the usual character of parables.

Ver. 14. For it is as a man, &c.;] i. e. the case, in general, on which he had been speaking, might again be represented thus, &c. Christ here proceeds with another parable, to illustrate the consequences which would be visited on his disciples and followers, for their devoted activity, or slothfulness, in the trust committed to them. He, their Lord, was about to depart, (it was then only three days before his crucifixion,) and to leave them in charge of his cause. But he was to return "after a long time;" (his coming to the destruction of Jerusalem was about thirtyseven years afterwards;) and then they would fare according to their faithfulness. Those who had abounded in the work of their Lord would be promoted to wider spheres of in

MATT. XXV.

that had received two, he also gained other two. 18 But he that had received one, went and digged in the earth, and hid his lord's money. 19 After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. 20 And so he that had received five talents came, and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained besides them five talents more. 21 His lord said unto him, Well done, fluence in his kingdom, and enjoy a season of "redemption," when they should "look up, and lift up their heads." (See note on Matt. xxiv. 31.) Those who had become disaffected, and had neglected his work, would be cast off with the Jews. Such, indeed, we may here add, would be, in a great measure, the natural consequences; for hearty devotion to his cause would naturally cherish the remembrance of these his most solemn warnings, and induce them to heed the signs of the times, he had pointed out; while a grudging neglect of their duty would naturally be attended with disregard of his admonitions on this subject as well as on others. That something of this kind must actually have occurred at the time referred to, will be evident to every one who considers the known circumstances of the case.

Ver. 15. five talents.] A Jewish talent of silver is estimated at a little more than $1500. The specific number five belongs, doubtless, to the frame-work only of the parable; and so likewise the numbers two and one. There is, however, this moral conveyed, viz. that whether the means placed in their hands were great or small, the Christians would be treated according to their improvement or neglect of them.

Ver. 21.-thou hast been faithful over a few things; I will make thee ruler over many things;] i. e. promote him to a wider sphere of activity and influence; not absolve him from all obligation to further exertion, as some imagine; but "make him ruler over many things," instead of the fewer things hitherto under his charge. And it is evident, from the nature of the case, that the faithful Christians must have found their field of enterprise greatly enlarged, as well as meliorated, when they were relieved from the rage of persecution by the overthrow of the Jews, and when the great obstacle to the progress of the gospel was thus removed. Then it was that "the kingdom of God came with power," (Mark ix. 1,) and operated with increased energy. -enter thou into the joy of thy Lord;] i. e. share in his joy; as it is evident the Christians must have done at the time of their "redemption," when they "looked up, and lifted up their heads." (See note on Matt. xxiv. 31.)'

REMARK.-Luke has preserved a parable, delivered two or three days before the pre

MATT. XXV.

thou good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy Lord. 22 He also that had received two talents came, and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents besides them. 23 His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things enter thou into the joy of thy lord. 24 Then he which had received the one talent came, and said, Lord, I knew thee

sent, which is so like this, in every one of its significant points, that it affords much help in the way of illustration; especially as it is somewhat fuller and more explicit. We shall italicize the circumstances which point out its aim, and the additional particulars which go to determine its application. When Christ was coming from Jericho to Jerusalem, and had arrived near the mount of Olives, on his way to his triumphal entrance into the city, (which was two or three days before he delivered the prophecy under examination,) he "spake a parable [to the people] because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should IMMEDIATELY appear. He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come. But his citizens [not his servants] hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every one had gained by trading. Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds. And he said unto him, Well, thou good servant; because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities. And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds. And he said likewise to him, Be thou also over five cities. And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have laid up in a napkin; for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow. And he saith unto him, Out of thy own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow: wherefore, then, gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury [literally, with interest?] And he said unto them that stood

MATT. XXV.

that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strewed; 25 And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine. 26 His lord answered, and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strewed; 27 Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury, [literally, with interest.] 28 Take, therefore, the talent from him,

by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds; (and they said unto him, Lord, he hath ten pounds!) for I say unto you, that unto every one which hath, shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him. But those mine enemies, [viz. the citi zens,] which would not that I should reign over them, bring hither and slay them before me." (Luke xix. 11-27.) This parable, then, (which so manifestly represents the same general subject, as the one in the text,) was spoken by Christ for two reasons: 1. "because he was nigh to Jerusalem;" and, 2. "because the people thought that the kingdom of God should immediately appear,” and it was desirable to correct this misapprehension. Of, course, the parable had some special reference to Jerusalem; and it referred, also, to the period when the kingdom of God was to come, at the destruction of the Jews. (See note on Matt. xxiv. 32, 33.) Accordingly, the time of the Lord's return to reckon with his servants, in the parable, is expressly said to be when he should have "received his kingdom;" that is, when the Son of man should come in his kingdom, before some of those standing there should have tasted of death. (See Matt. xvi. 28.) Again, besides the case of the servants, (or professed followers of Christ,) which is the general subject of both parables, we find here another party introduced, which is not mentioned in Matthew, viz. the citizens, or countrymen of our Lord, the Jews, who would not have him to reign over them, and who were to be slain, at the time when the servants were to be called to their account. All these circumstances and allusions fix the reference of this parable to the time of the destruction of Jerusalem, and confirm the explanation we have traced out of the similar parable in the text.

Ver. 26. —thou knewest that I reap where I sowed not, &c.;] i. e. I will take thee on thine own plea, or, "out of thine own mouth will I judge thee:" if, as thou sayest, thou knewest this, so much the more it behoved thee to improve what I did commit to thee, so as to answer at least my just demands. We are

« السابقةمتابعة »