| I.B.P. DE MOLIERE - 1669 - عدد الصفحات: 452
...Sœur, vous faites la difcrette, Et vous n'y touchez pas, tant vous femblez doucette : Mais il n'eft, comme on dit, pire eau, que l'eau qui dort, Et vous menez fous-chape, vn train que ie hais fort. E LMI R E. Mais, ma Mere... MADAME PERNELLE. Voftre conduite... | |
| Molière - 1734 - عدد الصفحات: 452
...fœur, vous faites la difcrette, Et vous n'y touchez pas, tant vous femblez doucette; Mais il n'eft, comme on dit, pire eau, que l'eau qui dort ^ Et vous menez, fous-cape, un train que je hais fort. ELMIRE. Mais, ma mere Madame PERNELLE. Ma bru, qu'il ne vous... | |
| Pons Augustin Alletz - 1751 - عدد الصفحات: 420
...four , vous faites la difcrete, Et vous n'y touchez pas tant vous femblez doucette ; Mais il n'eft , comme on dit, pire eau que l'eau qui dort. Et vous menez fous chape un train que je hais fort. ELMIRE. Mais ma mere ..... Me. PERNELLE. Ma bru , qu'il ne vous... | |
| Molière - 1773 - عدد الصفحات: 590
..., vous faites la difcrettc , Et vous n'y touchez pas , tant vous femblez doucette , Mais il n'eft , comme on dit , pire eau , que l'eau qui dort. Et vous menez , fous cape , un train que je hais fort. ELMIR E. Mais , ma mère . . . Madame PERNELLE. Ma bru, qu'il... | |
| Jean Charles François Tuet - 1789 - عدد الصفحات: 578
...* , vous faites la difcrete, Et vous n'y touche^ pas ; tant vous femblez doucette ! Mais il n'eft, comme on dit , pire eau que l'eau qui dort, Et vous menez fous cape un train que je hais fort. H paroît qu'on difoit d'abord Sainte-Nitouche , & dans ce cas... | |
| Molière - 1799 - عدد الصفحات: 264
...fœur, vous faites la difcrete, Et vous n'y touchez pas, tant vous femblez doucette ! Mais il n'eft, comme on dit, pire eau que l'eau qui dort, Et vous menez, fous cape, un train que je hais fort, EL M IRE. Mais, ma mere.... MADAME PERNELLE. Ma bru, qu'il ne... | |
| François Moysant - 1803 - عدد الصفحات: 438
...Mon dieu ! sa sœur, vous faites la discrète, Et vous n'y touchez pas, tant vous semblez doucette ! Mais il n'est, comme on dit, pire eau que l'eau qui...vous menez, sous cape, un train que je hais fort. . ELMIRE. Mais, ma mère... ;. • MADAME PERNELLE. Ma bru, qu'il ne vous, en déplaise; Votre conduite,... | |
| Molière - 1813 - عدد الصفحات: 278
...Mon dieu ! sa sœur, vous faites la discrete, Et vous n'y touchez pas, tant vous semblez doucette ! Mais il n'est, comme on dit , pire eau que l'eau qui dort ; Et vpus menez , sous eape , un train que je hais fort, JM.iis , ma mere.,. MADAME PEH1fELLZ. Ma bru ,... | |
| 1864 - عدد الصفحات: 814
...consciousness in her conduct. She is altogether the good pupil ; sits and looks like a demure baby : ' Mais il n'est, comme on dit, pire eau que l'eau qui dort.' " " The English women are so controlled, so quiet and so deep, you see, dear Angel," answered the friend... | |
| Molière - 1818 - عدد الصفحات: 550
...Mon Dieu! sa sœur, vous faites la discrète, Et vous n'y touchez pas, tant vous semblez doucette! Mais il n'est, comme on dit, pire eau que l'eau qui dort; Et vous mêliez, sous cape, un train que je hais tort. ELMIRE. Mais, ma mère... MADAME PERNELLE. Ma bru, qu'il... | |
| |