 | Voltaire - 1766 - عدد الصفحات: 596
...elle veut cacher fa faiblefle à toute la terrej elle appelle la hainç à fon fecours : C45>«> » Venez , haine implacable , » Sortez du gouffre épouvantable...éternelle horreur. » Sauvez-moi de l'amour , rien n'ell fi redoutable j » Rendez-moi mon courroux, rendez-moi ma fureur, / . Contre un ennemi tu p aimable.... | |
 | Pierre Corneille - 1774 - عدد الصفحات: 630
...fierté en gémit-, elle veut cacher fa faibleife à toute la terre ; elle apelle • la haine à fou fecours : Venez , haine implacable ! Sortez du gouffre...épouvantable Où vous faites régner une éternelle horreur. SrfKvez moi de l'amour, rien n'eft fi redoutable; Rendez moi mon couronx , rendez moi ma fureur, Contre... | |
 | Voltaire - 1775 - عدد الصفحات: 474
...•» ..' ^i*J» Elle ne l'aime que malgré elle ; fa fierté en gémit; elle veut cacher fa faiblefle à toute la terre ; elle appelle la haine à fon fecours...régner une éternelle horreur. Sauvez-moi de l'amour , riea n'eft fi redoutable ; Rendez-moi mon couroux , rendez-moi ma fureur, Contre un ennemi trop aimable.... | |
 | Voltaire - 1776 - عدد الصفحات: 476
...ne l'aime que malgré elle; fa fierté en gémit ; elle veut cacher fa raiblefle à toute la terra; elle appelle la haine à fon fecours : Venez, haine...épouvantable Où vous faites régner une éternelle horreur. Sauvez. moi de l'amour, rien n'eft û' redoutable ; Rendez-moi mon courroux, rendez-moi ma fureur».... | |
 | Philippe Quinault - 1778 - عدد الصفحات: 460
...fur-tout empêchez Renaud de me troubler. SCENE III. ARMIDE , feule. Sortez du gouffre épouvantable Oh vous faites régner une éternelle horreur : Sauvez-moi de l'Amour ; rien n'eft fi redoutable ; VENEZ, venez , Haine implacable ; Contre un ennemi trop aimable Rendez-moi mon courroux, rallumez... | |
 | Voltaire - 1784 - عدد الصفحات: 462
...digne de moi. Elle ne l'aime que malgré elle; fa fierté en gémit; elle veut cacher fa faiblefle à toute la terre ; elle appelle la Haine à fon fecours...rendez-moi ma fureur, Contre un ennemi trop aimable. : II ya même de la morale dans cet opéra. La Haine qu1 Armide a invoquée , lui dit : Je ne puis... | |
 | Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 514
...digne de moi. Elle ne l'aime que malgré elle ; fa fierté en gémit; elle veut cacher fa faiblefle à toute la terre; elle appelle la Haine à fon fecours...Haine implacable ! Sortez du gouffre épouvantable Kk 3 Où vous faites régner une éternelle horreur. Sauvez-moi de l'amour, rien n'eft fi redoutable;... | |
 | 1787 - عدد الصفحات: 360
...n'est si redoutable» Contre un ennemi trop aimable Rendez-moi mon courroux, rallumez ma fureur* Venez, venez, Haine implacable; Sortez du gouffre épouvantable Où vous faites régner une éternelle horreur. ( t* Haine sort des enftrs accompagne'* des Furies , de lit Cruauté , de la Vengeance , de lu Race... | |
 | Voltaire - 1792 - عدد الصفحات: 460
...digne de moi. Elle ne l'aime que malgré elle; fa fierté en gémît; elle veut cacher fa fuibleffe à toute la terre ; elle appelle la Haine à fon fecours...éternelle horreur, Sauvez-moi de l'amour, rien n'eft li redoutable ; Rendez-moi mon courroux, rendez-moi ma fureur, Contre un ennemi trop aimable. Il ya... | |
 | Louis Domairon - 1804 - عدد الصفحات: 496
...valeur , J'imite trop bien sa foiblesse. Et ces vers énergiques que chante Armide. Venez, venez, naine implacable, Sortez du gouffre épouvantable Où vous faites régner une éternelle horreur. Sanvez-moi de l'amour; rien n'est si redoutable; Rendez-moi mon courroux . rendez-moi ma furcui Contre... | |
| |
Venez , Haine implacable ; Sortez du gouffre épouvantable Où vous faites régner une éternelle horreur : Sauvez-moi de l'Amour , rien n'est si redoutable ; Rendez-moi mon courroux , rendez-moi ma fureur , Contre un ennemi trop aimable. Il ya même... 
