 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - عدد الصفحات: 414
...veux-tu donc , nature, & que prétens-tu faireî Si je n'ai plus de fils , puis-je encore être pere ? De quoi parle à mon cœur ton murmure imparfait ? .Ne me dis rien du tout , ou parle tout-à-fait , Qui que ce foit des deux que mon fang ait fait naître , Ou laifle-moi le perdre, ou fais-le moi... | |
 | Pierre Corneille - 1760 - عدد الصفحات: 402
...donc, nature , & que prétens - tu faire ? Sî je n'ai plus de fils, pu'w- je encore être père ? De quoi parle à mon cœur ton murmure imparfait ? Ne me dis rien du tout, ou parle tout-à-fait ; 8ni que ce foit des deux que mon fang ait fait naître, u lahTe-moi le perdre, ou fats- le moi connoître.... | |
 | Pierre Corneille - 1764 - عدد الصفحات: 450
...convient très-bien à deux fauvages comme eux. Si je n'ai plus de fils, puis-je encor être père? ;t}De quoi parle à mon cœur ton murmure imparfait? Ne me dis rien du tout, ou parle tout-à-fait. Qui que ce foit des deux que mon fang a fait naître, Ou laifle moi le perdre , ou fais le moi connaître.... | |
 | Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 462
...de mi valor Uno , y che quieran del tuyo Ser lo para morir dos. V . 1 56. De quoi parle à mon coeur ton murmure imparfait? Ne me dis rien du tout ou parle...vers de cette admirable tirade ont été imités par Pafco.1, et c'eft la meilleure de fespenfées. Cela fait bien voir que le génie de Corneille , malgré... | |
 | Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 534
...hijo de mi valor Uno , y che quieran del tuyo Ser lo para morir dos. VERS l56. De quoi parle à raon cœur ton murmure imparfait? Ne me dis rien du tout ou parle tom-à-fuk. , Ces deux beaux vers de cette admirable tirade ont été imités par Pafcal , et c'eft... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - عدد الصفحات: 426
...mon propre fils les préfère à sa vie ! 1 ) De quoi parle à mon cœur ton murmure imparfait, etc. Ces deux beaux vers de cette admirable tirade , ont été imités par Pascal, et c'est la meilleure de ses pensées. Cela fait bien voir que le génie de Corneille , malgré... | |
 | Pierre Corneille - 1807 - عدد الصفحات: 684
...est venu , mais à cause de sou génie. 43 De quoi parle à mon cœur ton murmure imparfait , etc. ) Ces deux beaux vers de cette admirable tirade, ont été imités par Pascal, .et c'est la meilleure de ses pensées. Cela fait bien TOÎT que le génie de Corneille , malgré... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - عدد الصفحات: 398
...veux-tu donc, nature? et que prétends-tu faire? Si je n'ai plus de fils, puis-je encore être pere? De quoi parle à mon cœur ton murmure imparfait? Ne me dis rien du tout, ou parle tout-à-fait. Qui que ce soit des deux que mon sang ait fait naître , Ou laisse-rhoi le perdre, ou fais-le-moi connoître.... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - عدد الصفحات: 500
...veux-tu donc, nature , et que prétends-tu faire? Si je n'ai plus de fils, puis-je encore être père? De quoi parle à mon cœur ton murmure imparfait? Ne me dis rien du tout, ou parle tout-à-fait.' Qui que ce soit des deux que mon sang ait fait naître, Ou laisse-moi le perdre , ou fais-le-moi connoître.... | |
 | M. Hauchecorne - 1818 - عدد الصفحات: 260
..., Nature , et que prétends? tu faire ? » Si je n'ai plus de fils , puis-je encore être père? » De quoi parle à mon cœur ton murmure imparfait? » Ne me dis rien du tout , ou parle tout-à-fait. » Qui que ce soit des deux que mon sang a fait naître , » Oulaisse-moi le perdre', on fais-le moi... | |
| |
De quoi parle à mon cœur ton murmure imparfait? Ne me dis rien du tout, ou parle tout à fait. 
