 | Voltaire - 1764 - عدد الصفحات: 596
...maux , & que femmes font femmes. Enfuite , quand Syphax eft vaincu , Phénice confidente de Sophouishe lui confeille de chercher à plaire au vainqueur ;...dit: Au. refle , la douleur ne vous a point éteint JVz la clarté des yeux , ni la. heauté du teint. Vos pleurs vous ont lavéé ; &• vous êtes de... | |
 | 1783 - عدد الصفحات: 274
...pomm» Sur toutes les beautés de Capouc et de Rome» Au reste . la douleur ne vous a pas éreint Ni 1% clarté des yeux , ni la beauté du teint. Vos pleurs vous ont lavée ; et vous êtes de celtes Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles. Vos regards languissans font naître la... | |
 | Voltaire - 1784 - عدد الصفحات: 462
...et que femmes font femmes. Enfuite , quand Syphax eft vaincu , Phénice , confidente de Sophonisbe, lui confeille de chercher à plaire au vainqueur ; elle lui dit : Au refte , la douleur ne vous a point éteint Ni la clarté des yeux, ni la beauté du teint. Vos pleurs... | |
 | Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 514
...maux, et que femmes font femmes. Enfuite, quand Syphaxtft. vaincu, Phénice, confidente de Sophonisbe, lui confeille de chercher à plaire au vainqueur ;...pleurs vous ont lavée ; et vous êtes de celles Qu'un aii trifte et dolent rend encore plus belles. Comment.fur Corneille. Tome III. f Z Vos regards languiflans... | |
 | Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 462
...maux, et que femmes font femmes. Enfuite, quand Syphax eft vaincu, Phénice , confidente de Sophonisbe, lui confeille de chercher à plaire au vainqueur ; elle lui dit : Au rcfte , la douleur ne vous a point éteint Ni la clarté des yeux, ni la beauté du teint. Vos pleurs... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - عدد الصفحات: 368
...chercher à plaire au vainqueur ; elle lui dit : Au reste , la douleur ne vous a point éteint Ni lu clarté des yeux , ni la beauté du teint. Vos pleurs...vous ont lavée ; et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles. Vos regards languissans font naître la pitié , Que l'amour... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - عدد الصفحات: 508
...confidente de Sophonisbe, lui conseille de chercher à plaire au vainqueur ; elle lui dit : Au reste , la douleur ne vous a point éteint Ni la clarté des...vous ont lavée ; et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles. Vos regards languissants font naître la pitié , Que l'amour... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - عدد الصفحات: 506
...que la sage conseillere, Phénice , la félicite sur sa fraîcheur. Au rene, la douleur ne vous a pas éteint ' • Ni la clarté des yeux ni la beauté du teint : Vos pleurs (i) vous ont lavée, et vous êtes de celles Qu'un air tiiste et dolent tend encore plus belles. (i)... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - عدد الصفحات: 656
...sage conseillère, Phénice , la félicite sur a fraîcheur. Au reste, la douleur ne vous a pas étcmt Ni la clarté des yeux ni la beauté du teint : Vos pleurs ( i ) vous ont lavée , et vous êtes de cell« Qu'un air triste et doltnt rend encore plus belles.... | |
 | Pierre Corneille - 1822 - عدد الصفحات: 496
...confidente de Sophonisbe, lui conseille de chercher à plaire au vainqueur; elle lui dit: Au reste, la douleur ne vous a point éteint Ni la clarté des...vous ont lavée; et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles. Vos regards languissants font naître la pitié, Que l'amour... | |
| |
Au reste, la douleur ne vous a point éteint Ni la clarté des yeux, ni la beauté du teint : Vos pleurs vous ont lavée; et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles. 
