| Eugenio de Ochoa - 1838 - عدد الصفحات: 606
...juzga, señora, por bueno mi propósito, mis pasos saludables, y vacios de sospecha. Mel. ¡Cuánto me pesa con la falta de mi paciencia! porque siendo él ignorante, y tú inocente, habéis padecido las alteraciones de mi airada lengua : pero la mucha razón me relieve... | |
| Ludwig Gustav Konstantin Lemcke - 1855 - عدد الصفحات: 746
...juzga, señora, por bueno mi propósito, mis pasos saludables y vacios de sospecha. Melib. /Cuanto me pesa con la falta de mi paciencia! Porque siendo él ignorante y tú inocente, habeis padescido las alteraciones de mi airada lengua. Pero la mucha razon me relieva... | |
| Spanische Litteratur - 1855 - عدد الصفحات: 770
...juzga, señora, por bueno mí propósito, mis pasos saludables y vacíos de sospecha. Melib. /Cuanto me pesa con la falta de mi paciencia! Porque siendo él ignorante y tú inocente, habeis padeseido las alteraciones de mi airada lengua. Pero la mucha razon me relieva... | |
| Bonaventura Carles Aribau - 1876 - عدد الصفحات: 750
...juzga, señora, por bueno mi propósito, mis pasos saludables y vacíos de sospecha. MELIBEA. ¡ Cuánto n va dando tornos y estirando , a y tú inocente , habeis padescido las alteraciones de mi airada lengua. Pero la mueha razón me relieva... | |
| Fernando de Rojas - 1899 - عدد الصفحات: 316
...pintó; pues si le habla acaso, no es mas señora de sí, de lo que él ordena. E pues tanta razón tengo, juzga, señora, por bueno mi propósito, mis...passos saludables é vazíos de sospecha. MELIB. ¡O quantome pesa con la falta de mi paciencia! porque siendo él ignorante é tu innocente, aueys padescido... | |
| Fernando de Rojas - 1899 - عدد الصفحات: 306
...pintó; pues si le habla acaso, no es mas señora de sí, de lo que él ordena. E pues tanta razón tengo, juzga, señora, por bueno mi propósito, mis passos saludables é vazíos de sospecha. MELIB. i O quanto me pesa con la falta de mi paciencia! porque siendo él ignorante é tu innocente, aueys... | |
| Fernando de Rojas - 1900 - عدد الصفحات: 202
...tengo, juzga, señora, por bueno mi proposito, mis passos saludables z vazios de sospecha. MELIBEA. O quanto me pesa con la falta de mi paciencia! Porque siendo el ygnorante z tu innocente, aueys padescido las alteraciones de mi ayrada lengua. Pero la mucha razon... | |
| 1902 - عدد الصفحات: 206
...tengo, juzga, señora, por bueno mi proposito, mis passos saludables z vazios de sospecha. MELIBEA. O quanto me pesa con la falta de mi paciencia! Porque siendo el ignorante z tu ynocente, haues padecido las alteraciones de my ayrada lengua. Pero la mucha razon... | |
| Fernando de Rojas - 1902 - عدد الصفحات: 204
...tengo, juzga, señora, por bueno mi proposito, mis passos saludables z vazios de sospecha^ MELIBEA. O quanto me pesa con la falta de mi paciencia! Porque siendo el ignorante z tu ynocente, haues padecido las alteraziones de my ayrada lengua.. Pero la mucha razon... | |
| Fernando de Rojas - 1907 - عدد الصفحات: 372
...tengo, juzga, señora, por bueno mi propósito, mis passos saludables é vazíos de sospecha. Muí, IB. ¡O quanto me pesa con la falta de mi paciencia! porque...alteraciones de mi ayrada lengua. Pero la mucha razon me rellena de culpa, la cual tu habla sospechosa causó (1); en pago de tu buen suñrimiento, quiero complir... | |
| |