ὄρει τότῳ, ὅτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε την ταξί ὑμεῖς προσκωνετε ὁ ἐκ οιδατε ἡμεῖς προσκων μου ο οἴδαμῳ, ὅτι ἡ σωτηρία εκ * Ιεδαίων ἔξιν. ἀλλ ̓ ἔρχει ὥρα, νὶ νῦν ὅσιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκωνται προς σκυνήσεσι τῳ παζὶ ἐν πνάματι καὶ ἀληθείᾳ· καὶ ὁ πατῆς τοιέτες ζητεῖ του προσκωνότας αὐτόν. Πνώμα ὁ Θεός, καὶ τοὺ προσκων τας αὐτὸν ἐν πνεύματι, ν ἀληθείᾳ δεν προσκυνείν. Ἵνα ὅ, τι ἂν αἰτήσητε πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί με δῷ ὑμῖν.

neither in this Mountain, nor yet at Jerufalem, worhip the Father. Ye wor Mip ye know not what, we know what we worfhip ; for Salvation is of the Jews. But the hour cometh, and now is, when the true worthippers fhall worhip the Father in Spirit, and in Truth ; for the Father feeketh fuch to worhip him. God is a Spi rit ; and they that worfhip him must worship him in Spirit and Truth.

55

That what foever ye fhall XV. 16, ask of the Father in my name, he may give it you.

Verily, verily, I say un- XVI. 23, to you, to you, whatsoever ye fall ask the Father in my name, he will give it you.

At that day ye fhall ask v. 26, 27. in my name ; and I fay not unto you, that I will pray the Father for you, for the Father himfelf loveth you, &c.

First, I thank my God, Ron. I. through Jefus Chrift for 8, 9, 100 you all, that your faith is fpoken of throughout the whole world. For God is my witners, whom 1 ferve with my Spirit in the Gofpel of his Son, that without cealing I make E 4

XV. 5,6.

F Cor. I. 4. Ευχαριςῶ τῷ Θεῷ με πάντοτε πεὶ ὑμῳ, ἐπὶ τῇ χάριτι * Θεοῦ τῇ δοθείση ὑμῶν, ἐν Χειςῷ Ἰησοῦ. 2 Cor. I. 3. Ευλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ * κυρία μπρι Ἰησοῦ Χοροῦ, ὁ πατὴρ ὃ ικπ μου, καὶ Θεὸς πάσης e. κλήσεως.

mention of you always in my prayers, making requeft (if by any means now at length I might have a profperous journey by the will of God,) to come unto you.

Now the God of Patience and Confolation grant you to be like minded one towards another, according to Chrift jefus. That ye may with one mind and one mouth glorifie the God and Father of our Lord Jefus Chrift.

I thank my God always on your behalf for the grace of God which is given you by Jefus Chrift.

Bleffed be God, even the Father of our Lord Jefus Chrift, the Father of Mercies, and the God of all Confolation.

Now thanks be unto God, who always caufeth us to triumph in Chrift.

Blessed be the God and Father of our Lord Jefus Chrift, who hath blefed us with all fpiritual bleffings, in heavenly places, in Chrift.

Ευχαριςούμαν τῷ Θεῷ καὶ παρὶ τοῦ Κυρίω επ πχ Ἰησοῦ Χριστοῦ, πάντοτε σε μπρο προσώχόμυοι.

Καὶ πᾶν ὅ, τι ἂν ποιῆτε, ἐν λόγῳ, ἢ ἐν ἔργῳ, πάντα ἐν ὀνόματι Κυρία Ἰησοῦ. Ευχαρισοῦντες τῷ Θεῷ * παζὶ δι' αὐτοῦ.

Αντὸς ἢ ὁ Θεὸς ἢ εἰ ρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς ὁλοτελεῖς, καὶ τὸ ὁλόκληρον ύμῶν, τὸ πνεῦμα, κ ή ψ. κα, καὶ τὸ σῶμα ἀμέμπλως

For this caufe I bow III. 14, my knees unto the Father 15, 16, &c. of our Lord Jefus Chrift ; of whom the whole family in heaven and earth is named ; That he would grant you according to the riches of his glory to be ftrengthened with might, by his Spirit, in the inner Man, &c.

Giving thanks always V. 20. for all things unto God and the Father, in the name of our Lord Jefus Chrift.

Be careful for nothing; phil. IV.6. but in every thing by prayer and fupplication, with thankfgiving let your requests be made known unto God,

We give thanks to God Colo. 1. 30 and the Father of our Lord Jefus Chrift.; praying always for you. See

V. 12.

And what foever ye do III. 17. in word or deed, do all in the name of the Lord Jefus ; giving thanks to God and the Father by him.

And the very God of 1 Thef.V. peace fanctife you whol- 23. Iy; and may your whole Spirit, and Soul, and Body be preferved blamelers

ἐν τῇ παρεσίᾳ τοῦ Κυρίκ όμως Ἰησοῦ Χριστοῦ της ρηθείη.

2 Thef. II. Ἡμεῖς ἢ ὀφείλομεν ευ

13, 14.

2 Tim. Ι.

3.

Heb. XIII. 20, 21,

Pet. I. 3.

χαρισῶν τῷ Θεῷ πάντοτε πεὶ ὑμως ἀδελφοί, &c.

Χάριν ἔχω τῷ Θεῷ, λαβούω από προγόνων ἐν καθαρα συνειδήσει, ὡς ἀδιάλειπτον έχω πει σοῦ μνείαν ἐν ᾧ δεήσεσί με γυα κλὸς καὶ ἡμέρας.

Ὁ ἢ Θεὸς ἢ εἰρης, ὃ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν ποι Μία * προβάτων * μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίς, * Κύριον ἡμῶν Inσοῦν, καταρτίσαι ὑμᾶς ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ, εἰς τὸ ποιῆσαι τὸ θέλημα αὐτοῦ, ποιῶν ἐν ὑμῖν τὸ κάρs ευάρεσιν ἐνώπιον αὐτοῦ, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ. ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας 7 αἰώνων

μ.

· Ευλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ Κυρίκ ἡμῶν 'Inσοῦ Χριςοῦ, ὁ κα' τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεθ αναγωνήσας ὑμᾶς εἰς ἐλπίδα ζῶσαν δι δὲ ἀναφάσεως Ἰησοῦ Χρι

τοῦ ἐκ νεκρῶν.

unto the coming of our Lord Jefus Chrift. See Thef. 1. 3.

But we are bound to to give thanks always God for you Brethren,

I thank God whom I ferve from my Fore-fathers with pure Confcience, that without ceafing I have remembrance of thee in my prayers, night and day.

Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jefus, that great mepherd of the feep; through the blood of the everlafting Covenant, make you perfed in every good work to do his will ; working in you that which is well his fight, plealing in through Jefus Chrift - to whom be glory for ever and ever. Amen.

Bleffed be the God and Father of our Lord Jefus Chrift, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope, by the refurreation of Je fus Chrift from the dead.

E

καὶ

Καὶ τέσσαρα ζώα, εν καθ ̓ ἑαυτὸ, εἶχον ἀνὰ πέρυγας ἓξ κυκλόθεν, καὶ ἔσω. δεν γέμοντα ὀφθαλμός. κ ἀνάπαυσιν ἐκ ἔχεσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς, λέγοντα, ἄλΘ, ano, ano Kve, Θεὸς ὁ παντοκράτως, ο ἦν, κι ὁ ὤν, κι ὁ ἐρχέμμα κι ὅταν δώσεσι τὰ ζῶα δόξαν και τιμίω κι ευχαριείαν της καθημώύω ότι τ θρόνε, τῷ ζῶντι εἰς του αιώνας τω αἰώνων, πε σαν δε είκοσι καὶ τέσσαρες πρεσβύτεροι ἐνώπιον * και ημερώνει ότι το θρόνο, κι προσκυνήσεσι τη ζώνη εις του αἰώνας των αιώνων,

To offer fpiritual Sa- II. 5. crifices, acceptable to God through Jefus Chrift.

But the God of all V. 10, 11. grace, who hath called us unto his eternal glory by Chrift Jefus, after that ye have fuffered a_while, make you perfect, ftablim, ftrengthen, fettle you. Το him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

And

And the four living Apoc. IV. Creatures had each of them 8, 9, 10, fix wings about him: And ti they were full of eyes within; and they reft not day and night, faying, Holy, holy, holy Lord God Almighty; which was, and is, and is to come. when thole living Creatures give glory and honour and thanks to him that fat on the Throne, who liveth for ever and ever, the four and twenty Elders fall down before him that fat on the Throne, and worthip him that liveth for ever and ever, and caft their Crowns

કે