 | Hungary - 1878 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 444
...biztonságát, vagy más fontos érdekeit illető titkos okirat, adat vagy tudósitás birtokába, illetőleg tudomására jutván, azt közvetlenül vagy közvetve...hatalom kormányával, nem azon czélból közli, hogy a,rc, az ellenség tudomására jusson, vagy pedig az ily okirat tartalmát, adatot vagy tudósitást... | |
 | Hungary, Tóbiás Löw - 1880 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 948
...vagy más fontos érdekeit illetó titkos okirat, adat vagy hir birtokába, illetoleg tudomásába jutván, azt közvetlenül vagy közvetve az ellenséggel közli. Ha pedig az okiratot, adatot vagy hirt roas hatalom kormányával s nem azon czélból közli, hogy az ellenség tudomására jusson,... | |
 | Hungary - 1896 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 352
...biztonságát, vagy más fontos érdekeit illeto titkos okirat, adat vagy tudósitás birtokába, illetoleg tudomására jutván, azt közvetlenül vagy közvetve...kormányával nem azon czélból közli, hogy az, az ellenség tudomására jusson, vagy pedig az ily okirat tartalmát, adatot vagy tudósitást egyébként... | |
 | Hungary - 1896 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 352
...érdekeit illetö litkos okirat, adat vagy tudósitás birlokába, illeló'leg ludomására julván, azi közvetlenül vagy közvetve az ellenséggel közli. Ha pedig az okiratot, adatot vagy tndósitást, más hatalom kormányával nem azon czélból közli, hogy az, az ellenség tudomására... | |
 | Dezsö Gonda - 1900 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 310
...biztonságát, vagy más fontos érdekeit illető titkos okirat, adat vagy tudósitás birtokába, illetőleg tudomására jutván, azt közvetlenül vagy közvetve...vagy tudósitást más hatalom kormányával nem azon ') Közlöm e §§-at, mert egyes szakférfiak véleménye szerint nincs kizárva, hogy, ez a büntett... | |
 | László Fayer - 1900 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1074
...biztonságát, vagy más fontos érdekeit illető titkos okirat, adat vagy tudósítás birtokába, illetőleg tudomására jutván, azt közvetlenül vagy közvetve...ellenséggel közli. Ha pedig az okiratot, adatot vagy tudósítást, más hatalom kormányával, nem azon czélból közli, hogy az, az ellenség tudomására... | |
 | Leo Zsitvay - 1900 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 228
...biztonságát vagy más fontos érdekeit illető titkos okirat, adat vagy tudósítás birtokába, illetőleg tudomására jutván, azt közvetlenül vagy közvetve...ellenséggel közli. Ha pedig az okiratot, adatot vagy tudósítást, más hatalom kormányával, nem azon czélból közli, hogy az az ellenség tudomására... | |
 | Pál Angyal - 1902 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 266
...fontos érdekeit illető titkos okirat, adat vagy tudósítás birtokába, illetőleg tudomásukra jutván, azt közvetlenül vagy közvetve az ellenséggel közli. Ha pedig az okiratot, az adatot vagy tudósítást más hatalom kormányával nem azon czélból közli, hogy az az ellenség... | |
 | Miksa Ödönfi - 1904 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 156
...biztonságát vagy más fontos érdekeit illető titkos okirat, adat vagy tudósitás birtokába, illetőleg tudomására jutván, azt közvetlenül vagy közvetve...vagy tudósitást más hatalom kormányával nem azon célból közli, hogy az ellenség tudomására jusson, vagy pedig az ily okirat tartalmát, adatot,... | |
 | Sámuel Dóczi - 1908 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 296
...biztonságát vagy más fontos érdekeit illető titkos okirat, adat vagy tudósítás birtokába, illetőleg tudomására jutván, azt közvetlenül vagy közvetve az ellenséggel közli. Ha pedig az okiratot vagy adatot vagy tudósítást más hatalom kormányával nem azon célból közli, hogy az az ellenség... | |
| |
Ha pedig az okiratot, adatot vagy tudósítást, más hatalom kormányával, nem azon czélból közli, hogy az, az ellenség tudomására jusson, vagy pedig az ily okirat tartalmát, adatot vagy tudósítást egyébként nyilvánosságra hozza: öt évig... 