 | Jean Joseph Mounier - 1792 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 320
...peuples ; par-tout où existe le despotisme, vous l'avez consolidé plus qu'il ne le fut jamais. Vou* avez soumis , dans le conseil des princes , tous les...de prudence. Vous leur avez appris que le meilleur dès rois peut voir, tourner contre lui ses propres bienfaits , être réduit au sort le plus déplorable... | |
 | Eugène Geruzez - 1859 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 446
...loin de travailler à l'affranchissement des peuples, partout où existe te -despotisme vous l'avez consolidé plus qu'il ne le fut jamais. Vous avez soumis, dans le conseil des princes, tous les sentiments de générosité à des calculs de prudence. Vous leur avez appris que le meilleur des rois... | |
 | 1859 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 652
...loin de travailler à l'affranchissement des peuples, partout où existe le despotisme, vous l'avez consolidé plus qu'il ne le fut jamais. Vous avez soumis, dans le conseil des princes, tous les sentiments de générosité à des calculs de prudence. Vous leur avez appris que le meilleur des rois... | |
 | 1859 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 678
...loin de travailler à l'affranchissement des peuples, partout où existe le despotisme, vous l'avez consolidé plus qu'il ne le fut jamais. Vous avez soumis, dans le conseil des princes, tous les sentiments de générosité à ,des calculs de prudence. Vous leur avez appris que le meilleur des... | |
 | Eugène Geruzez - 1859 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 448
...loin de travailler à l'affranchissement des peuples, partout où existe le despotisme vous l'avez consolidé plus qu'il ne le fut jamais. Vous avez soumis, dans le conseil des princes, tous les sentiments de générosité à des calculs de prudence. Vous leur avez appris que le meilleur des rois... | |
 | Léon de Lanzac de Laborie - 1887 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 378
...loin de travailler à l'affranchissement des peuples, « partout où existe le despotisme, vous l'avez consolidé « plus qu'il ne le fut jamais. Vous avez soumis, dans le « conseil des princes, tous les sentiments de générosité à des « calculs de prudence Vous avez armé contre la liberté « la... | |
| |
... avez trompé l'espérance et trahi les intérêts du genre humain ; vous avez déshonoré les noms de patriotisme et de liberté, en les faisant servir de prétexte aux plus horribles attentats. Bien loin de travailler à l'affranchissement des peuples,... 