 | Jean de La Fontaine - 1796 - عدد الصفحات: 392
...mari , En grand danger d'être battue. Le récit en farce en fut fait: On l'appela le POT AU LAIT. Quel esprit ne bat la campagne ? Qui ne fait châteaux en Espagne ? Pichrocole , Pyrrhus , la laitière , enfin tous , Autant les sages que les fous. Chacun songe en... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - عدد الصفحات: 272
...répandue , Va s'excuser à son mari, En grand danger d'être battue. Le récit en farce en fut fait ; Quel esprit ne bat la campagne.? Qui ne fait châteaux en Espagne ? Picrocholle , Pyrrhus , la laitiere , enfin tous , Autant les sages que les fous. Chacun songe eu... | |
 | François Moysant - 1803 - عدد الصفحات: 438
...esprit ne bat la campagne? Qui ne t'ait châteaux en Espagne ? Pichrocqle, Pyrrhus, la laitière, entin tous, Autant les sages que les fous, Chacun songe en veillant, il n'est rien de plus don?. Une flatteuse erreur emporte alors nos âmes ; Tout le bien du monde est à nous, Tous les honneurs,... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1803 - عدد الصفحات: 466
...mari , En grand danger d'être battue.' Le récit en farce en fut fait ; On l'appella le, Pot au Lait. Quel esprit ne bat la campagne ? ^ Qui ne fait châteaux en Espagne (il)? Pichrocolle , Pyrrhus (12), la Laitière; enfin tous, Autant les sages que les fous I Chacun... | |
 | Collin d'Harleville (M., Jean François) - 1805 - عدد الصفحات: 394
...ne bat pas la campagne ? Qui ne fait chateaux en Espagne ? Picrocole , Pyrrhus, la laitière , eufiu tous, Autant les sages que les fous , Chacun songe en veillant ; il n'est rien de plus dont. LA FOHTAINE , Fable de la Laitiere et le Pot au Lait. PERSONNAGES. M. D'ORFEUIL. HENRIETTE, sa... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - عدد الصفحات: 208
...son mari, En grand danger d'être battue. Le récit en farce en fut fait; Ou l'appela le Pot au lait. Quel esprit ne bat la campagne? Qui ne fait châteaux en Espagne? Pichrocole (G) , Pyrrhus (7) , la Laitière , enfin tous , Autant les sagesque les fous. Chacun songe... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - عدد الصفحات: 266
...mari , En grand danger d'être battue. _ Le récit en farce en fut fait ; On l'appella le pot au lait. Quel esprit ne bat la campagne ? Qui ne fait châteaux en Espagne ? Picrochole , Phyrrhus , la laitière , enfin tous y Autant les sages que les foux. Chacun songe en veillant ;... | |
 | 1810 - عدد الصفحات: 628
...ne bat la ca-npagne? Qui ne fait chàteaux en Espagne ? Picrochole , Pyrrhus , la laitière , eufin tous , Autant les sages que les fous. Chacun songe en veillant ; il n'est rien de plus doux. LA FONTAINE, Fable de la Laitière et le Pot au Lail. PERSONNAGES. M. D'CtaFEUIL. RENRIETTE, sa fille.... | |
 | 1810 - عدد الصفحات: 628
...ESPAGNE COMÉDIE, PAB COLLIN D'HABLEVILLE, Représentée , pour la première fois , le a0 février -i789. Quel esprit ne bat la campagne? Qui ne fait châteaux en Espagne ? Picrocl.ole, Pyrrhus, la laitière, eufift tous, • Autant les sages que les fous. Chacun songe... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - عدد الصفحات: 436
...esprit ne bat la campagne (3) ? Qui ue fait châteaux en Espagne (t)?' Pwrochole (5), Pyrrhus (6), la laitière, enfin tous,. Autant les sages que les...Chacun songe en veillant; il n'est rien de plus doux : Une flatteuse erreur emporte alors nos âmes ; To'ut le bien du monde est à nous, Tous les honneurs,... | |
| |
Pyrrhus, la laitière, enfin tous, Autant les sages que les fous. Chacun songe en veillant; il n'est rien de plus doux... 
