 | Jean François Paul de Gondi de Retz - 1817 - عدد الصفحات: 542
...revenait au bout de deux jours. Bachaumont s'avisa de dire un jour, en badinant , que le parlement faisait comme les écoliers qui frondent dans les fossés...dès qu'ils voient le lieutenant civil , et qui se rassemblent dès qu'il ne paraît plus. Cette comparaison fut trouvée assez plaisante. Elle fut célébrée... | |
 | Jean François Paul de Gondi de Retz - 1820 - عدد الصفحات: 578
...de deux jours. Bachaumont s'avisa de dire un jour , en badinant , que le parlement faisait comme le* écoliers qui frondent dans les fossés de Paris ,...dès qu'ils voient le lieutenant civil , et qui se rassemblent des qu'il ne paraît plus. Cette comparaison fut trouvée assez plaisante. Elle fut célébrée... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1825 - عدد الصفحات: 496
...intervalle. La chaleur revenoit au bout de deux jours. Bachaumont s'avisa de dire un jour, en badinant, que le parlement faisoit comme les écoliers qui frondent...dès qu'ils voient le lieutenant civil, et qui se rassemblent quand il ne paroît plus. Cette comparaison fut trouvée assez plaisante : elle fut célébrée... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1825 - عدد الصفحات: 614
...intervalle. La chaleur revenoit au bout de deux jours. • Bachaumont s'avisa de dire un jour, en badinant , que le parlement faisoit comme les écoliers qui frondent...dès qu'ils voient le lieutenant civil, et qui se rassemblent quand il ne paroît plus. Cette comparaison fut trouvée assez plaisante : elle fut célébrée... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1825 - عدد الصفحات: 486
...intervalle. La chaleur revenoit au bout de deux jours. Bachaumont s'avisa de dire un jour, en badinant , que le parlement faisoit comme les écoliers qui frondent...dès qu'ils voient le lieutenant civil, et qui se rassemblent quand il ne paroît plus. Cette comparaison fut trouvée assez plaisante : elle fut célébrée... | |
 | 1825 - عدد الصفحات: 482
...intervalle. La chaleur revenoit au bout de deux jours. Bachaumont s'avisa de dire un jour, en badinant , que le parlement faisoit comme les écoliers qui frondent...dès qu'ils voient le lieutenant civil, et qui se rassemblent quand il ne paroît plus. Cette comparaison fut trouvée assez plaisante : elle fut célébrée... | |
 | Jean Vatout, Louis Philippe (king of the French.) - 1825 - عدد الصفحات: 498
...nommés Frondeurs. «Ba« chaumont s'avisa de dire un jour, en badinant, « que le Parlement faisait comme les écoliers qui «frondent dans les fossés de Paris, qui se sépa« qu'elle l'avait au souverain degré : quf M. du Bellegarde , vieux, « mais poli et galant... | |
 | Jean Vatout - 1830 - عدد الصفحات: 346
...furent nommés Frondeurs. Bachaumont s'avisa de dire un jour en badinant « que le par« lement faisait comme les écoliers qui frondent « dans les fossés...de Paris, qui se séparent dès qu'ils «voient le lieutenant-civil, et qui se rassemblent «dès qu'il ne paraît plus. » Cette comparaison fut trouvée... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1837 - عدد الصفحات: 642
...deuxième femme de Claude ni. CDM, TI un jour en badinant , que le parlement faisoit comme les escoliers qui frondent dans les fossés de Paris , qui se séparent dès qu'ils voient le lieutenant civil et qui se rassemblent dès qu'il ne paroist plus. Ceste comparaison , qui fut trouvée asses plaisante, fut célébrée... | |
 | Jean Vatout - 1852 - عدد الصفحات: 428
...s'avisa de dire un jour en badinant «que le « parlement faisait comme les écoliers qmjron« dent dans les fossés de Paris, qui se séparent « dès qu'ils voient le lieutenant civil, et qui se « rassemblent dès qu'il ne paraît plus.» Cette comparaison fut trouvée plaisante; on la célébra... | |
| |
Bachaumont s'avisa de dire un jour, en badinant , que le parlement faisait comme les écoliers qui frondent dans les fossés de Paris, qui se séparent dès qu'ils voient le lieutenant civil , et qui se rassemblent dès qu'il ne paraît plus. 
