 | France - 1813 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 770
...Toute ma vie je me suis sacrifié pour mes peuples, et ce -n'est pas H l'âge où je -suis arrivé que je ferai rien de contraire à leur religion, à...pour eux. j'agirai constamment pour eux. Tous mes sacrificesseront oubliés ; et lorsque je serai assuré que la religion de l'Espagne, l'intégrité... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1815 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 420
...toute ma vie je me suis sacrifié pour mes peuples,, çt ce n'est pas à l'âge où je suis arrif é que je ferai rien de contraire à leur religion ,...J'ai régné pour eux, j'agirai constamment pour eux. Je mettrai eu oubli toutes mes souffrances, et lorsque je serai assuré que la religion de l'Espagne... | |
 | France - 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1062
...mes peuples, et ce n'est pas à l'Age où je nui» arrivé, que je ferai rien de contraire à. lenr religion, à leur tranquillité et à leur bonheur....j'agirai constamment pour eux. Tous mes sacrifices seroot oublié»: et lorsque je serai assuré que la religion de l'Espagne, l'intégrité de mes provinces,... | |
 | France - 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 776
...suis sacrifié pour mes peuples, et ce n'est pas à l'àçf où je suis arrivé que je ferai ric-n de contraire à leur religion, à leur tranquillité et à leur bonheur. J'ai régné peureux, j'agirai constamment pour eux. Tous mes sacrifice« seront oubliés ; et lorsque je serai... | |
 | 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 342
...Toute ma vie » je me suis sacrifié pour mes peuples, et ce n'est pas à l'âge où je suis arrivé que je ferai rien de contraire à leur religion, à...Tous mes sacrifices seront oubliés; et lorsque je serai assuré que la religion de l'Espagne , l'intégrité de mes 'provinces, leur indépendance et... | |
 | Michael J. Quin - 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 428
...oubli. Toute ma vie je me suis sacrifié pour mes peuples, et ce n'est pas à l'âge où je suis arrivé que je ferai rien de contraire à leur religion ,...tranquillité et à leur bonheur. J'ai régné pour eux, et j'agirai pour eux. Tous mes sacrifices seront oubliés , et lorsque je serai assuré que la religion... | |
 | Josʹe Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conde de) - 1836 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 942
...oubli. Tonte ma vie je me suis sncrilié pour mes peuples, et ce n'est pas à t'age où je suis arrivé que je ferai rien de contraire à leur religion, à leur tranquillité ri à leur bonheur. J'ai régné pour eux : j'oublierai tous mes sacrifices ; et lorsqu'enfin je serai... | |
 | 1847 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 768
...oubli. Toute ma vie j« rue suis sacrifié pour mes peuples;etee n'est cas à l'âge OM je suis arrivé que je ferai rien de contraire à leur religion, à leur tranquillité, à leur bonheur. J'ai régné pour eux , j'agirai constamment pour eux. Tous mes sacrifices seront... | |
 | Joseph-Adrien-Félix Lavallée - 1847 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 774
...Toute ma vie je me suis sacrifié pour mes peuples ; et ce n'est pas à l'âge où je suis arrivé que je ferai rien de contraire à leur religion , à leur tranquillité, à leur bonheur. J'ai régné pour eux, j'agirai constamment pour eux. Tous mes sacrifices seront oubliés,-... | |
 | Joseph Bonaparte (King of Spain) - 1854 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1154
...Toute ma vie, je me suis sacrifié pour mes peuples; et ce n'est pas à l'âge où je suis arrivé que je ferai rien de contraire à leur religion, à leur tranquillité, à leur bonheur. J'ai régné pour eux, j'agirai constamment pour eux. Tous mes sacrifices seront oubliés;... | |
| |
J'ai régné pour eux , j'agirai constamment pour eux. Tous mes sacrifices seront oubliés; et lorsque je serai assuré que la religion de l'Espagne , l'intégrité de mes 'provinces, leur indépendance et leurs priviléges seront maintenus, je descendrai... 
