| Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 658
...le soleil quelque chose qui ne change pas; mais il donne aussi à sa parole cet immuable fondement : Toute puissance m'est donnée dans le ciel et sur la terre : allez donc , sur cette assurance , où je vous envoie aujourd'hui , et portez-y , par l'autorité que je vous... | |
| Philippe Louis Gérard - 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 378
...compris, que d'être lus avec un esprit droit et sincère. Toute puissance , dit JG à ses Apôtres , m'est donnée dans le Ciel et sur la terre : Allez donc : enseignez toutes les nations , les baptisant au nom du Père , et du Fils , et du Saint-Esprit ; leur apprenant... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 664
...quelque chose qui ne change pas; mais il donne aussi à sa parole cet immuable fondement : T'ouïe puissance m'est donnée dans le ciel et sur la terre : allez donc , sur cette assurance , où je vous envoie aujourd'hui , et portez-y , par l'autorité que je vous... | |
| Georges Lowther - 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 440
...ration de JÉSUS-CHRIST l'autorité même des apôtres. « Alors JÉSUS s'approchant, leur dit : » Toute puissance m'est donnée dans le ciel •» et sur la terre ; allez donc , instruisez » toutes les nations , et les baptisez au nom » du Père , du Fils et du Saint-Esprit... | |
| cardinal Louis François de Bausset - 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 432
...future, Bossuet développe le sens littéral et précis des célèbres paroles de la promesse : (!'"> TOUTE PUISSANCE M'EST DONNÉE DANS LE CIEL ET SUR...LES NATIONS , LES BAPTISANT AU NOM DU PÈRE ET DU SAINT-ESPRIT, LEUR APPRENANT A GARDKR TOUTES LES CHOSES QUE JE VOUS AI COMMANDÉES; ET VOILA, JE SUIS... | |
| 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 538
...Spiritûs Sancti... et ecfe ego voblscum ium uitjue ad consummaticnem seculi. Allez , instruisez toutes les nations , les baptisant au nom du Père , et du Fils, et du Saint -Esprit.... Et voilà que je suis avec vous tous les jours , jusqu'à la consommation des siècles. S. Matth. 18.... | |
| François Bouvier - 1830 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 360
...l'adorèrent ; quelques -uns néanmoins furent en doute. » t Et Jésus s'approchant leur parla et leur dit : Toute puissance m'est donnée dans le ciel et sur la terre. » « Allez donc et instruisez toutes les nations ; les baptisant au nom du Père , du Fils , et du Saint= Esprit. »... | |
| Un Ancien Vicaire Général - 1837 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 310
..., et les préserver de la corruption du siècle. Toute puissance , ditil à ses apôtres , m'a eté donnée dans le ciel et sur la terre ; allez donc , enseignez les peuples. . . leur apprenant à observer tout ce que je vous ai ordonné, et je suis avec vous jusqu'à... | |
| Catholic Church - 1842 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 576
...Christ notre sauveur, lorsqu'il ordonna à ses apôtres daller ei d'enseigner toutes les nations , en les baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint- Esprit. Par ce mot baptisant , l'Eglise catholique, inspirée de Dieu, a toujours compris que l'action du ministre... | |
| Benoît Emmanuel L. Beeckman - 1840 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 222
...bravassent tous les dangers et sacrifiassent leur vie ? Il leur a dit : Aillez, enseignez tous les peuples, les baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit : accomplissez le devoir de cette mission bon gré mal gré, avec ou sans la puissance civiîe. Et... | |
| |