 | Edward Harley - 1735 - عدد الصفحات: 798
...that bare him flood ftiO) and he faid, Young Man, I fay unto thee, ARISE. 15. And he that was DEAD fat up, and began to SPEAK : and he delivered him to his Mother. 16. And there came a Fear on all, and they GLORIFIED God, faying, That a great PROPHET is rifen up... | |
 | 1802 - عدد الصفحات: 374
...saw her, he had compassion on her, and said imto her, Weep not. 14 And he came and touched the bier : and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. 15 And he diat was dead, sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16 And there... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...her, he had compassion on her, and said unto her, " Weep not." And he came and touched the bier: * and they that bare him stood still. And he said, " Young man, 1 say unto thee, " Arise." And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. 14 And he came, and touched the bier : and they that bare him, stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. 15 And he that was dead, sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16 And there... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 438
...saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. 14 And he came and touched the bier : and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. 1 5 And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16 And there... | |
 | Ralph Williston - 1806 - عدد الصفحات: 436
...Lord s:rher, HE had compassion on her, and said unto her, WEEP not. And HE came and touched the bier, and they that bare him stood still. And HE said: "...he that •was dead sat up, and began to speak. And HI delivered him to his mother. And there came a fear on all: and they glorified God, saying : Thr:... | |
 | 1806 - عدد الصفحات: 658
...they who carried it stood still. And he said ; Young man, I say to thee, Arise. And he, who had been dead, sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. And a dread seized them all i and they glorified God, saying ; A great Prophet hath risen up amongst... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - عدد الصفحات: 648
...to prevent her sorrowing one moment longer than was necessary. 14. And he came and touched the bier: and they that bare him stood still ; and he said, Young man, I say unto thee Arise. 15. And he that was dead sat up and began to speak : His rising immediately at the command of Christ,... | |
 | 1807 - عدد الصفحات: 570
...on her, and said unto her, Weep not. 14 And he came and touched the bin- : and they that bare /ilm stood still. And he said, Young man, I say unto thee> Arise. 1.5 And he that was dead, sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16 And there... | |
 | Hugh Blair - 1808 - عدد الصفحات: 486
...her, Weep not ; and be came and touched the hier, (and they that bare him stood still,) and he saidt Young man, I say unto thee, arise. And he that was...began to speak ; and he delivered him to his mother *. The whole scene of raising Lazarus from the grave, places ouf Saviour's sympathy in the strongest... | |
| |
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. And he that was dead sat up, and began to speak. And... 
