 | Voltaire - 1795 - عدد الصفحات: 246
...les Bourbons voler dans les combats. A travers mille feux je vois Condé (q) paraître ; Tour-à-tour la terreur et l'appui de son maître ; Turenne de...brillant, mais plus sage, et du moins son égal. Catinat (r) réunit, par un rare assemblage, Les talees du guerrier et les vertus du sage. Vauban (s) sur un... | |
 | Jean-Marie-Louis Coupé - 1802 - عدد الصفحات: 312
...vois tous les Bourbons voler dans les combats. A travers mille feux je vois Condé paraître , Tour à tour la terreur et l'appui de son maître ; Turenne...égal. Catinat réunit par un rare assemblage, Les rilei's du guerrier et les vertus du sage. Vauban, sur un rempart, un coupas à la nain. Hit du bruit... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - عدد الصفحات: 658
...terreur et l'appui de son maître; Turenne de Conde' le géne'reux rival, Moins brillant, mais plus vage, et du moins son égal. Catinat **) réunit, par un rare assemblage, Les ralens du: guerrier et l«j vertus du sage. Vauban ***) s»r un rempart.Vun compas à la main, Rit... | |
 | Louis Domairon - 1807 - عدد الصفحات: 444
...feux js vois. Coudé (a) paraître , Tour à-tour' la teneur et l'appui de sou maître; Turenne (é) de Condé le généreux rival , • Moins brillant , mais plus sage , et du moins SOD . égal. Catisat ;c) réunit ,, par un rare assemblage, Les tfllens du guerrier -el les vertus... | |
 | Jean Brunel - 1808 - عدد الصفحات: 506
...cond'entur eodem Et conjux et vir , gnatusque parensque sepulti ! ; • ; - i /i ; ; , ••:':' ; ' •. Moins brillant , mais plus sage , et du moins son...égal. Catinat réunit, par un rare assemblage, Les talens du guerrier et les vertus du sage ; Vauban sur un rempart, un compas à la main, Rit du bruit... | |
 | Jacques Delille - 1809 - عدد الصفحات: 400
...feux je vois Coudé paroître, Tour à tour la terreur et l'appui de son maître; Turenne, de Coudé le généreux rival, Moins brillant , mais plus sage , et du moins son égal. (ffenr., ch. VU.) Virgile ne dessine avec plus de détail que les figures principales de son tableau... | |
 | François Noel - 1812 - عدد الصفحات: 638
...• L'an 167$ , le 27 juillet, Mort du maréchal d« Turenne , tué d'un coup de canon, en Alsace. Turenne , de Condé le généreux rival , • Moins...brillant , mais plus sage , et du moins son égal. VOLTAIBB. Henri de la Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne, cet homme qui, selon l'expression de Montécuculli,... | |
 | Voltaire - 1815 - عدد الصفحات: 342
...les combats. A travers mille feux je vois Condé paraître, Tonr-à-tonr la terreur et l'appui de sou maître ; Turenne , de Condé le généreux rival...sage , et du moins son égal. Catinat réunit , par nn rare assemblage , Les talents du guerrier et les vertus du sage. Vauban , sur un rempart , nn compas... | |
 | Voltaire - 1817 - عدد الصفحات: 612
...tous les Bourbons voler dans les combats. A travers mille feux, je vois Condé '9 paraître , Tour à tour la terreur et l'appui de son maître ; Turenne,...brillant, mais plus sage , et du moins son égal. Catinat a° réunit , par un rare assemblage , Les talens du guerrier et les vertus du sage. Vauban al sur... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1817 - عدد الصفحات: 396
...les Bourbons voler dans les combats. A travers mille feux je vois Condé '? paraître , Tour-à-tour la terreur et l'appui de son maître; Turenne , de...Moins brillant, mais plus sage, et du moins son égal. Catmaii» rénnit, par un rare assemblage, Les talens du gnerrier et les vertus du sage. Yauban '9... | |
| |
II n'est point de lauriers qui ne couvrent vos têtes ; Un peuple de héros va naître en ces climats ; Je vois tous les Bourbons voler dans les combats. A travers mille feux je vois Condé... 
