L'art d'aimer d'Ovide: poëme en trois chantsF. Poisson, 1817 - 279 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
مقاطع مشهورة
الصفحة 170 - La pâle est aux jasmins en blancheur comparable : La noire à faire peur, une brune adorable ; La maigre a de la taille et de la liberté ; La grasse est, dans son port, pleine de majesté ; La malpropre sur soi, de peu d'attraits chargée...
الصفحة 169 - L'amour pour l'ordinaire est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix: Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable; Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables noms.
الصفحة 170 - L'orgueilleuse a le cœur digne d'une couronne; La fourbe a de l'esprit, la sotte est toute bonne; La trop grande parleuse est d'agréable humeur, Et la muette garde une honnête pudeur. C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrême, Aime jusqu'aux défauts des personnes qu'il aime.
الصفحة 102 - Ut dominam teneas nec te mirere relictum, Ingenii dotes corporis adde bonis. Forma bonum fragile est, quantumque accedit ad annos, Fit minor et spatio carpitur ipse suo...
الصفحة 110 - Curre ; nee inceptum turba moretur iter. Nocte domum repetens epulis perfuncta redibit : Tune quoque pro servo, si vocat illa, veni.
الصفحة 127 - Sed tamen extinctas admoto sulpure flammas Invenit, et lumen, quod fuit ante, redit, Sic, ubi pigra situ securaque pectora torpent, Acribus est stimulis eliciendus amor. 445 Fac timeat de te tepidamque recalface mentem; Palleat indicio criminis illa tui. O quater et quotiens numero conprendere non est Felicem, de quo laesa puella dolet, Quae, simul invitas crimen pervenit ad aures, 450 Excidit et miserae voxque colorque fugit!
الصفحة 12 - Ultor adest, primisque ducem profitetur in annis, Bellaque non puero tractat agenda puer. Parcite natales timidi numerare deorum : Caesaribus virtus contigit ante diem.
الصفحة 102 - Nee levis ingenuas pectus coluisse per artes Cura sit et linguas edidicisse duas.