monnaie sterling, parce que c'est ainsi qu'elle est déterminée par l'acte du Congrès, et qu'il est toujours facile de réduire les livres, schelings et pences ou deniers sterlings en monnaie tournois.

Nous remarquerons encore sur cette table, que l'expression abrégée (dw) signifie penny-weigt, ou denier de poids: il contient 24 grains (gr.)

Cette autre abréviation (cts.) signifie cent ou centième; c'est la centième partie d'un dollar.

L'expression (far) signifie farting, la quatrième partie d'un denier sterling, ou penny-sterling; il répond à deux liards ou six deniers tournois.

ÉTAT POLITIQUE.

Le gouvernement des États-Unis d'Amérique est le premier qui, en reconnaissant la République Française, lui ait envoyé un ambassadeur.

Lettre du Ministre plénipotentiaire de cette Puissance à la Convention nationale, tendante à faire reconnaître son caractère.

Paris, le 26 thermidor an II.

CITOYEN PRÉSIDENT,

Arrivé depuis quelques jours, avec la commission du président des États-Unis de l'Amérique, de représenter ces États, en qualité de ministre plénipotentiaire près la République française, et n'étant point informé du département compétent, ni des formes établies par la loi, pour reconnaître mon caractère, j'ai cru qu'il était de mon devoir de faire connaître ma mission immédiatement aux représentans de la nation. A eux appartient le pouvoir de déterminer le jour, et de prescrire le mode d'après lequel je dois être reconnu comme le représentant de leur

alliée et de leur république sœur ; ils auront aussi la bonté de me désigner le département où je dois me présenter pour être reçu sous le titre que je porte.

Je vous fais cette communication avec d'autant plus de plaisir, qu'elle me donne l'occasion, non-seulement de témoigner aux représentans des citoyens libres de la France, mon dévouement personnel pour la cause de la liberté, mais de les assurer en même-tems, de la manière la plus positive, du profond intérêt que le gouvernement et le peuple de l'Amérique prennent à la liberté, au succès et à la prospérité de la République française. Signé JAMES MONROC.

La Convention ordonne qne le Comité de salut public fera un rapport, séance tenante. Qui le rapport fait par le citoyen Eschasseriaux aîné, décret, portant que le ministre plénipotentiaire des États-Unis sera introduit le lendemain au sein de la Convention nationale; qu'il y présentera l'objet de sa mission; que le président de la Convention écrira au président du Congrès américain, en lui envoyant le procèsverbal de la séance.

EXTRAIT du procès-verbal de réception, séance du 28 thermidor, l'an 2 de la République française une et indivisible.

Le citoyen JAMES MONROC, ministre plénipotentiaire des États-Unis d'Amérique près la République française, est admis dans la salle des séances de la Convention nationale. Il prend place au milieu des représentans du peuple, et fait remettre au présideut, avec ses lettres de créance, la traduction d'un discours adressé à la Convention nationale: il en est fait lecture par un des secrétaires, ainsi qu'il suit.

DISCOURS prononcé au nom de James Monroc, lors de son admission, le 28 thermidor.

CITOYEN PRÉSIDENT ET REPRÉSENTANS DU PEUPLE

FRANÇAIS,

<< Mon admission dans cette assemblée en présence de la Nation Française (car tous les citoyens de la France sont représentés ici), pour être reconnu comme le représentant de la République américaine, affecte ma sensibilité à un point que je ne puis exprimer. Je la considère comme une nouvelle preuve de l'amitié et de l'estime que la Nation française a toujours témoignée à ses alliés les États-Unis de l'Amérique.